گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۲ ژانویه

پذیرفتن شرایط کنونی‌مان

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۲ ژانویه.

Recovery Einstein

پذیرفتن شرایط کنونی‌مان بنیاد بهبودی است. کتاب بزرگ نشان می‌دهد که قدم اول اذعان به عجز در برابر الکل است، یعنی پذیرفتن واقعیتمان همان‌گونه که اکنون هست [صفحهٔ ۳۰]. جنگیدن یا رنجش از جایی که هستیم فقط ما را متوقف نگه می‌دارد. وعده‌ها به ما یادآوری می‌کنند که از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم [صفحهٔ ۸۳] — این پذیرش کل تاریخ ماست، نه فقط دشواری‌های امروز. و در یک داستان شخصی تأثیرگذار می‌شنویم: «پذیرش امروز پاسخ همهٔ مشکلات من است» [صفحهٔ ۴۱۷]. این به معنای دوست داشتن همه‌چیز نیست؛ به این معناست که از جنگیدن با واقعیت دست می‌کشیم. وقتی وضعیت کنونی‌مان را کاملاً بپذیریم — خوب، بد و ناخوشایند — خودمان را آزاد می‌کنیم تا رشد کنیم و بگذاریم نیرویی برتر از راه ما کار کند. وقتی به آنچه هست تسلیم می‌شویم و اعتماد می‌کنیم که شرایطمان دقیقاً همان است که برای رشد روحانی‌مان لازم داریم، رنجش و ترس آب می‌شوند.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵ و داستان شخصی «پذیرش پاسخ بود» در صفحه‌های ۴۱۷–۴۱۸
پرسشی برای تأمل

امروز چه چیزی در زندگی‌تان هست که در برابرش مقاومت می‌کنید، و پذیرفتن کامل آن چگونه می‌تواند نگرش یا کارهای امروزتان را تغییر دهد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۲ ژانویه چیست؟

موضوع ۱۲ ژانویه، «پذیرفتن شرایط کنونی‌مان» است. پذیرفتن شرایط کنونی‌مان بنیاد بهبودی است.

امروز چه چیزی در زندگی‌تان هست که در برابرش مقاومت می‌کنید، و پذیرفتن کامل آن چگونه می‌تواند نگرش یا کارهای امروزتان را تغییر دهد؟

وقتی به آنچه هست تسلیم می‌شویم و اعتماد می‌کنیم که شرایطمان دقیقاً همان است که برای رشد روحانی‌مان لازم داریم، رنجش و ترس آب می‌شوند. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵ و داستان شخصی «پذیرش پاسخ بود» در صفحه‌های ۴۱۷–۴۱۸)