مکث میکنیم… و میپرسیم
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۰ ژانویه.
آه، دوست من، مکث کردن و پرسیدن — این قلب قدم ۱۱ است، جایی که یاد میگیریم در پیوندی آگاهانه با خدا، آنگونه که او را درک میکنیم، زندگی کنیم. آن را در فصل ۶ مییابید: «شب که به بستر میرویم، روزمان را سازنده مرور میکنیم» [۸۶]. این مکث فقط ایستادن نیست؛ جابهجایی آگاهانه از خودسری به ارادهٔ خداست. راهنمایی میطلبیم، نیرو میطلبیم، فکر یا عمل درست بعدی را میطلبیم. در صفحهٔ ۸۷ آمده است که «از خدا میخواهیم فکرمان را هدایت کند»، بهویژه وقتی سردرگمیم. این مکث روزانه — صبح و شب — ما را هوشیار نگه میدارد. بدون آن، به شیوهٔ فکر کردن قدیمیمان برمیگردیم، و همه میدانیم این به کجا میانجامد. پس مکث میکنیم، میپرسیم و گوش میدهیم. آن گوش دادن آرام جایی است که جادو رخ میدهد.
امروز کدام موقعیت مشخص میتواند از مکث و راهنمایی خواستن پیش از عمل سود ببرد؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۰ ژانویه چیست؟
موضوع ۲۰ ژانویه، «مکث میکنیم… و میپرسیم» است. آه، دوست من، مکث کردن و پرسیدن — این قلب قدم ۱۱ است، جایی که یاد میگیریم در پیوندی آگاهانه با خدا، آنگونه که او را درک میکنیم، زندگی کنیم.
امروز کدام موقعیت مشخص میتواند از مکث و راهنمایی خواستن پیش از عمل سود ببرد؟
پس مکث میکنیم، میپرسیم و گوش میدهیم. آن گوش دادن آرام جایی است که جادو رخ میدهد. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۵–۸۸)