گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۷ ژوئیه

… و رها کردن آن

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۷ ژوئیه.

Recovery Einstein

رها کردن، قلب بهبودی ماست. کتاب بزرگ می‌آموزد که اختیار زندگی‌مان از دستمان خارج شده بود، چون می‌خواستیم همه‌چیز را خودمان کنترل کنیم. در صفحهٔ ۶۰ آمده است: «می‌کوشیدیم نمایش را خودمان اداره کنیم»، و این به رنج می‌انجامد. رها کردن یعنی اراده و زندگی‌مان را به پروردگاری که خود درک می‌کردیم بسپاریم — تصمیمی روزانه، نه رویدادی یک‌باره. دعای قدم سوم در صفحهٔ ۶۳ نمونه‌ای کامل است: «پروردگارا، خود را تقدیم تو می‌دارم؛ با من کن و از من ساز آنچه خود اراده کنی.» این یعنی رها کردن توهم کنترل. و سپس وعده‌ها را در صفحه‌های ۸۳–۸۴ می‌بینیم: وقتی واقعاً رها کنیم، آزادی، آرامش و احساسی تازه از تعلق را تجربه خواهیم کرد. موضوع دست کشیدن و تسلیم شدن نیست؛ موضوع اعتماد است به اینکه یک نیروی برتر می‌تواند برای ما کاری را انجام دهد که خودمان از انجامش برنمی‌آمدیم.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵، و فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۳
پرسشی برای تأمل

امروز چه چیزی هست که هنوز می‌کوشید آن را کنترل کنید، و رها کردنش چگونه می‌تواند شما را به آزادی‌ای که در وعده‌ها آمده نزدیک‌تر کند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۷ ژوئیه چیست؟

موضوع ۷ ژوئیه «… و رها کردن آن» است. رها کردن، قلب بهبودی ماست.

امروز چه چیزی هست که هنوز می‌کوشید آن را کنترل کنید، و رها کردنش چگونه می‌تواند شما را به آزادی‌ای که در وعده‌ها آمده نزدیک‌تر کند؟

موضوع جا زدن و دست کشیدن نیست؛ موضوع اعتماد است به اینکه یک نیروی برتر می‌تواند برای ما کاری را انجام دهد که خودمان از انجامش برنمی‌آمدیم. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵، و فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۳)