گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۹ ژوئیه

من یک ابزارم

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۹ ژوئیه.

Recovery Einstein

آه، چه موضوع زیبایی. ابزار بودن یعنی کنار گذاشتن این توهم که ما سرچشمهٔ بهبودی خودمان هستیم. در دعای قدم سوم از خدا می‌خواهیم که «به کار گرفته شویم» — تا «بیشترین خدمت را به خدا و مردم اطرافمان» بکنیم [صفحهٔ ۶۳]. این قلب قدم دوازدهم است: ما شفا را نمی‌آفرینیم؛ مجرای آن می‌شویم. وقتی با الکلی دیگری کار می‌کنیم، ما پزشک نیستیم، نیشتریم. دعای قدم هفتم این را عمیق‌تر می‌کند: «از اسارت نفس رهایم کن تا انجام اراده‌ات را بهتر توانم» [صفحهٔ ۷۶]. اگر هنوز در دام نفس خودم باشم — رنجش‌ها و ترس‌هایم — ابزاری کند و بی‌فایده‌ام. ابزار بودن یعنی نگهداری روزانه: لحظه‌ای دعا در صبح تا بگویم «امروز مرا هرگونه که صلاح می‌دانی به کار بگیر.» و شب‌ها بررسی می‌کنم — گذاشتم او مرا به کار بگیرد، یا سد راه شدم؟ وعده‌ها به ما می‌گویند وقتی آماده شویم برای چیزی بزرگ‌تر از خودمان به کار گرفته شویم، «آزادی تازه و شادی تازه‌ای خواهیم شناخت» [صفحهٔ ۸۳].

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۳–۶۴؛ فصل ۶، صفحه‌های ۷۶–۷۷، ۸۳–۸۵
پرسشی برای تأمل

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان بیشتر وسوسه می‌شوید «سازندهٔ ابزار» باشید به‌جای «ابزار» — یعنی بکوشید نتایج را کنترل کنید به‌جای آنکه صرفاً برای به کار گرفته شدن در دسترس باشید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۹ ژوئیه چیست؟

موضوع ۹ ژوئیه «من یک ابزارم» است. آه، چه موضوع زیبایی.

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان بیشتر وسوسه می‌شوید «سازندهٔ ابزار» باشید به‌جای «ابزار» — یعنی بکوشید نتایج را کنترل کنید به‌جای آنکه صرفاً برای به کار گرفته شدن در دسترس باشید؟

وعده‌ها به ما می‌گویند وقتی آماده شویم برای چیزی بزرگ‌تر از خودمان به کار گرفته شویم، «آزادی تازه و شادی تازه‌ای خواهیم شناخت» [صفحهٔ ۸۳]. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۳–۶۴؛ فصل ۶، صفحه‌های ۷۶–۷۷، ۸۳–۸۵)