گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۰ ژوئیه

به سوی آرامش و آسودگی

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ ژوئیه.

Recovery Einstein

آرامش و آسودگی جایزهٔ زندگی بی‌نقص نیستند — نتیجهٔ طبیعی تمرین روزانهٔ دوازده قدم‌اند. در صفحه‌های ۸۳–۸۴ وعده‌ها به ما می‌گویند «آزادی و شادی تازه‌ای را خواهیم شناخت» و «آرامش خدا را از راه قدم‌هایی که برداشته‌ایم حس خواهیم کرد.» آن آرامش نبودن دردسر نیست؛ اطمینانی ژرف است که دیگر تنها گردانندهٔ زندگی‌مان نیستیم. وقتی واقعاً اراده و زندگی‌مان را به مراقبت خدا می‌سپاریم (صفحهٔ ۶۳، دعای قدم سوم)، آغاز می‌کنیم «هستی‌ای آرام و مسالمت‌آمیز» را تجربه کنیم — نه چون جهان از آشوب بازمی‌ایستد، بلکه چون واکنش ما به آن تغییر می‌کند. قدم ۱۱ (صفحه‌های ۸۶–۸۷) این را عمیق‌تر می‌کند و از راه دعا و مراقبه به ما می‌آموزد که «حضور آفریننده‌مان را حس کنیم»، که آرامش روبه‌رو شدن با هر وضعیتی را می‌آورد. در بهبودی، آرامش محصول جانبی اعتماد است — اعتماد به اینکه تا وقتی از نظر روحانی سرحالیم، همه‌چیز به بهترین شکل پیش می‌رود.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷
پرسشی برای تأمل

امروز در کدام بخش زندگی‌تان بیشتر از همه نیاز دارید ارادهٔ خودتان را با اعتماد به خدا عوض کنید، تا آرامش و آسودگی ریشه بدواند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ ژوئیه چیست؟

موضوع ۱۰ ژوئیه، «به سوی آرامش و آسودگی» است. آرامش و آسودگی جایزهٔ زندگی بی‌نقص نیستند — نتیجهٔ طبیعی تمرین روزانهٔ دوازده قدم‌اند.

امروز در کدام بخش زندگی‌تان بیشتر از همه نیاز دارید ارادهٔ خودتان را با اعتماد به خدا عوض کنید، تا آرامش و آسودگی ریشه بدواند؟

در بهبودی، آرامش محصول جانبی اعتماد است — اعتماد به اینکه تا وقتی از نظر روحانی سرحالیم، همه‌چیز به بهترین شکل پیش می‌رود. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷)