آن‌گونه که او را درک می‌کنیم
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۶ مارس.
آه، «آن‌گونه که او را درک می‌کنیم» — این عبارت یکی از بزرگ‌ترین آزادکننده‌ها در کتاب بزرگ ماست. یعنی لازم نیست خدای کس دیگری را بپذیرید. در صفحهٔ ۴۶ آمده: «بنابراین وقتی با شما از خدا سخن می‌گوییم، منظورمان برداشت خودتان از خداست.» [صفحهٔ ۴۶] این دری باز است برای ندانم‌گرا و بی‌خدا. قدم ۲ برای هر کسی ممکن می‌شود: فقط باید به نیرویی برتر از خودتان باور داشته باشید — نه مردی ریشو بر فراز ابر. و قدم ۳ دعوتتان می‌کند اراده‌تان را به آن نیروی برتر بسپارید «آن‌گونه که او را درک می‌کنید» [صفحهٔ ۵۹]. کلید، تمایل به باور کردن چیزی بزرگ‌تر از نفس خودتان است. حتی بیل ویلسونِ شکاک «واقعیت بزرگ» خود را در اعماق وجودش یافت، حضوری که هر چه بخواهید می‌توانید نامش بگذارید [صفحهٔ ۳۰]. پس این موضوع دموکراسی روحانی AA است — بدون جزم، بدون اعتقادنامه، فقط راهی عملی به‌سوی هوشیاری.
نیروی برتر شما امروز چه شکلی دارد — و این درک از زمانی که برای نخستین بار به AA آمدید چگونه تغییر کرده است؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۶ مارس چیست؟
موضوع ۱۶ مارس «آن‌گونه که او را درک می‌کنیم» است. آه، «آن‌گونه که او را درک می‌کنیم» — این عبارت یکی از بزرگ‌ترین آزادکننده‌ها در کتاب بزرگ ماست.
نیروی برتر شما امروز چه شکلی دارد — و این درک از زمانی که برای نخستین بار به AA آمدید چگونه تغییر کرده است؟
پس این موضوع دموکراسی روحانی AA است — بدون جزم، بدون اعتقادنامه، فقط راهی عملی به‌سوی هوشیاری. (کتاب بزرگ: فصل ۴: ما ندانم‌گرایان، صفحه‌های ۴۴–۵۷)