گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۸ مارس

استقلال واقعی

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۸ مارس.

Recovery Einstein

استقلال واقعی در AA به معنای تنها رفتن نیست — درست برعکس است. روزگاری فکر می‌کردیم نوشیدن ما را آزاد می‌کند، اما در واقع بردهٔ ولع خود بودیم. کتاب بزرگ در صفحهٔ ۶۳ می‌گوید وقتی از تکیه بر اراده و توان خودمان دست کشیدیم و به نیرویی برتر از خودمان روی آوردیم، «دوباره زاده شدیم». استقلال حقیقی از وابستگی به خدا می‌آید، آن‌گونه که او را درک می‌کنیم. در صفحهٔ ۸۵ توضیح می‌دهد که ما «فقط بر پایهٔ نگهداری کار می‌کنیم» و به مهلتی روزانه از وضعیتمان نیاز داریم. پس استقلال واقعی یعنی آزاد بودن از وسواس نوشیدن — و این آزادی با پیوسته ماندن، کار روی قدم‌ها و کمک به دیگران یافته می‌شود. ما از الکل مستقلیم، نه از زندگی روحانی‌ای که ما را هوشیار نگه می‌دارد.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۳ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵
پرسشی برای تأمل

در کدام بخش از زندگی‌تان استقلال را با انزوا اشتباه گرفته‌اید، و تسلیم کردن کنترل چگونه می‌تواند واقعاً شما را آزاد کند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۸ مارس چیست؟

موضوع ۱۸ مارس «استقلال واقعی» است. استقلال واقعی در AA به معنای تنها رفتن نیست — درست برعکس است.

در کدام بخش از زندگی‌تان استقلال را با انزوا اشتباه گرفته‌اید، و تسلیم کردن کنترل چگونه می‌تواند واقعاً شما را آزاد کند؟

ما از الکل مستقلیم، نه از زندگی روحانی‌ای که ما را هوشیار نگه می‌دارد. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۳ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵)