برابری
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۸ مارس.
برابری در AA یعنی هیچ الکلیای بالاتر یا پایینتر از دیگری نیست. کتاب بزرگ این را روشن میکند: «واقعیت این است که بیشتر الکلیها، به دلایلی که هنوز مبهم است، قدرت انتخاب را در نوشیدن از دست دادهاند» [صفحهٔ ۲۸]. همین از دست دادن قدرت، همسطحکنندهٔ بزرگ است — پزشک، سرایدار، مدیرعامل یا هنرمند، همهٔ ما به یک ته میرسیم. در جلسهها بهعنوان برابر با هم دیدار میکنیم و تجربه، نیرو و امیدمان را بیرتبهبندی با هم در میان میگذاریم. «ما قدیس نیستیم. نکته این است که آمادهایم در مسیر روحانی رشد کنیم» [صفحهٔ ۶۲]. همین تمایل است که ما را در بهبودی برابر میکند. وعدهها به ما میگویند «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نمیخواهیم در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳] — و این وعدهها برای هر کسی است که روی قدمها کار میکند، بدون استثنا. برابری ما را از این خیال که ویژهایم آزاد میکند؛ میگذارد از بعیدترین آدمها کمک بگیریم و بیقضاوت کمک کنیم. شالودهٔ انجمن ماست.
امروز در کدام بخش از زندگیتان میتوانید برابری حقیقی را تمرین کنید — با خودتان و دیگران نه بهتر و نه بدتر، بلکه صرفاً همسفر در یک راه رفتار کنید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۸ مارس چیست؟
موضوع ۲۸ مارس «برابری» است. برابری در AA یعنی هیچ الکلیای بالاتر یا پایینتر از دیگری نیست.
امروز در کدام بخش از زندگیتان میتوانید برابری حقیقی را تمرین کنید — با خودتان و دیگران نه بهتر و نه بدتر، بلکه صرفاً همسفر در یک راه رفتار کنید؟
برابری ما را از این خیال که ویژهایم آزاد میکند؛ میگذارد از بعیدترین آدمها کمک بگیریم و بیقضاوت کمک کنیم. شالودهٔ انجمن ماست. (کتاب بزرگ: فصل ۳، صفحههای ۲۸–۳۰؛ فصل ۵، صفحههای ۵۸–۶۲؛ فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۴)