گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲۹ مارس

خدمتگزاران مورد اعتماد

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۹ مارس.

Recovery Einstein

عبارت «خدمتگزاران مورد اعتماد» به ما یادآوری می‌کند که در AA رهبری دربارهٔ اقتدار نیست، دربارهٔ فروتنی و خدمت است. کتاب بزرگ می‌گوید: «پیشوایان ما خدمتگزاران مورد اعتمادند و حکومت نمی‌کنند» [صفحهٔ ۵۶۴]. این با اصل روحانی همخوانی دارد که ما مجرای یک نیروی برتریم، نه رئیس. وقتی پیام را به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است می‌رسانیم، خدمتگزار خواست خدا می‌شویم، نه نفس خودمان. چنان‌که فصل ۷ می‌آموزد: «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد هیچ چیز به اندازهٔ کار فشرده با الکلی‌های دیگر مصونیت از نوشیدن را تضمین نمی‌کند» [صفحهٔ ۸۹]. خدمتگزار مورد اعتماد بودن یعنی بشناسیم که بهبودی ما با بخشیدن آنچه دریافت کرده‌ایم حفظ می‌شود. نقشی فروتنانه اما حیاتی است — بدون خدمتگزاران، انجمنی نیست.

— فصل ۷ (کار با دیگران)، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳؛ سنت‌ها، صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۴
پرسشی برای تأمل

در کدام بخش‌های زندگی‌تان مثل یک خدمتگزار مورد اعتماد عمل می‌کنید، و نفس شما کجا ممکن است راه یابد و به‌جای خدمت بخواهد حکومت کند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲۹ مارس چیست؟

موضوع ۲۹ مارس «خدمتگزاران مورد اعتماد» است. عبارت «خدمتگزاران مورد اعتماد» به ما یادآوری می‌کند که در AA رهبری دربارهٔ اقتدار نیست، دربارهٔ فروتنی و خدمت است.

در کدام بخش‌های زندگی‌تان مثل یک خدمتگزار مورد اعتماد عمل می‌کنید، و نفس شما کجا ممکن است راه یابد و به‌جای خدمت بخواهد حکومت کند؟

نقشی فروتنانه اما حیاتی است — بدون خدمتگزاران، انجمنی نیست. (کتاب بزرگ: فصل ۷ (کار با دیگران)، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳؛ سنت‌ها، صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۴)