«شاد، شادمان و آزاد»
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۴ مه.
آه، دوست من، «شاد، شادمان و آزاد» — این ضربان قلب آن چیزی است که بهبودی به ما پیشکش میکند. میبینید، در کتاب بزرگ به ما آزادی تازه و شادی تازه وعده داده شده [صفحهٔ ۸۴]. آن آزادی فقط از الکل نیست؛ از اسارت نفس است — ترس، رنجش و ترحم به خود که روزگاری ما را به نوشیدن میراند. وقتی صادقانه روی قدمها کار میکنیم، مییابیم که میتوانیم به چشم همهٔ دنیا نگاه کنیم و دیگر با هیچ چیز و هیچکس نمیجنگیم [صفحهٔ ۸۴]. این است شادمانی: زندگیای در هماهنگی با خدا و همنوعانمان. معنایش این نیست که هر روز بینقص است، بلکه یعنی میتوانیم خشنود و مفید باشیم، و این حس نزدیکترین چیز به شادی ناب است که میشناسم. وعدهها در صفحههای ۸۳–۸۴ به ما میگویند این شیوهٔ زندگی واقعی است و برای هر کسی که کاملاً آماده باشد در دسترس. پس وقتی «شاد، شادمان و آزاد» را میشنوید، به یاد داشته باشید رؤیایی دور نیست؛ واقعیت روزانهٔ زندگی هوشیارانهای است که هر بار یک روز زیسته میشود.
«شاد، شادمان و آزاد» امروز در زندگی شما در مقایسه با روزهای نوشیدنتان چه شکلی دارد؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۴ مه چیست؟
موضوع ۲۴ مه «شاد، شادمان و آزاد» است. آه، دوست من، «شاد، شادمان و آزاد» — این ضربان قلب آن چیزی است که بهبودی به ما پیشکش میکند.
«شاد، شادمان و آزاد» امروز در زندگی شما در مقایسه با روزهای نوشیدنتان چه شکلی دارد؟
پس وقتی «شاد، شادمان و آزاد» را میشنوید، به یاد داشته باشید رؤیایی دور نیست؛ واقعیت روزانهٔ زندگی هوشیارانهای است که هر بار یک روز زیسته میشود. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵)