گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲۸ نوامبر

جاذبه، نه تبلیغ

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۸ نوامبر.

Recovery Einstein

عبارت «جاذبه، نه تبلیغ» سنگ‌بنای نحوهٔ رساندن پیام ماست. چنان‌که بیل و. در دوازده سنت نوشت، «خط‌مشی روابط عمومی ما بنابر اصل جاذبه است نه تبلیغ» [صفحهٔ ۵۶۴]. این یعنی AA را نمی‌فروشیم و به کسی تحمیلش نمی‌کنیم. در عوض برنامه را چنان کامل زندگی می‌کنیم که دیگران آرامش و آزادی ما را می‌بینند و آنچه را که ما داریم می‌خواهند. کتاب بزرگ به ما می‌گوید: «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد که هیچ چیز به اندازهٔ کار فشرده با دیگر الکلی‌ها مصونیت از نوشیدن را تضمین نمی‌کند» [صفحهٔ ۸۹]. وقتی روی کمک به همدردی دیگر تمرکز می‌کنیم، هوشیار می‌مانیم و نمونه‌های زنده می‌شویم. تبلیغ — با حرف‌های گنده، ترفند یا فشار — فقط کسانی را که هنوز دست‌وپا می‌زنند می‌راند. جاذبه از زندگی دگرگون‌شده می‌آید، زندگی‌ای که وعده‌ها را نشان می‌دهد: «ناگهان درمی‌یابیم که خدا آنچه را خودمان از انجامش برنمی‌آمدیم برایمان انجام می‌دهد» [صفحهٔ ۸۴]. پس هر روز از خودم می‌پرسم: آیا چنان زندگی می‌کنم که دیگران را به این راه زندگی جذب کند، یا فقط دربارهٔ آن حرف می‌زنم؟

— فصل ۷ (کار با دیگران)، صفحه‌های ۸۹–۹۵ و سنت‌ها (صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۶)
پرسشی برای تأمل

امروز چگونه می‌توانم نمونه‌ای جذاب‌تر از بهبودی باشم، بی‌آنکه نظرهایم را به دیگران تحمیل کنم؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲۸ نوامبر چیست؟

موضوع ۲۸ نوامبر «جاذبه، نه تبلیغ» است. عبارت «جاذبه، نه تبلیغ» سنگ‌بنای نحوهٔ رساندن پیام ماست.

امروز چگونه می‌توانم نمونه‌ای جذاب‌تر از بهبودی باشم، بی‌آنکه نظرهایم را به دیگران تحمیل کنم؟

پس هر روز از خودم می‌پرسم: آیا چنان زندگی می‌کنم که دیگران را به این راه زندگی جذب کند، یا فقط دربارهٔ آن حرف می‌زنم؟ (کتاب بزرگ: فصل ۷ (کار با دیگران)، صفحه‌های ۸۹–۹۵ و سنت‌ها (صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۶))