در تاریکی هیچ چیز نمیروید
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۱ اکتبر.
کتاب بزرگ به ما میگوید رازها و رنجشهایی که در تاریکی نگه داشته میشوند مثل زهریاند که رشد میکند و هرگز التیام نمییابد. وقتی ترس، خشم یا شرممان را پنهان میکنیم، در همان طرز فکری گرفتار میمانیم که ما را به نوشیدن کشاند. اما وقتی آنها را به روشنایی میآوریم — با ترازنامهٔ اخلاقی بیباکانه [صفحهٔ ۶۲]، شریک شدن با شخص دیگری در قدم پنجم [صفحهٔ ۷۲] و خواستن از خدا که نواقصمان را برطرف کند [صفحهٔ ۷۶] — اتفاقی معجزهآسا میافتد. وعدهها به ما اطمینان میدهند: «ناگهان درمییابیم که خدا آنچه را خودمان از انجامش برنمیآمدیم برایمان انجام میدهد» [صفحهٔ ۸۴]. این فقط وقتی رخ میدهد که از پنهان شدن در تاریکی دست بکشیم. بهبودی بینقص بودن نیست؛ آمادگی برای راه دادن به نور است، یک لحظهٔ صادقانه در هر بار.
امروز کدام رنجش یا ترس را هنوز در تاریکی نگه داشتهاید که میتواند کمی نور و صداقت بپذیرد؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۱ اکتبر چیست؟
موضوع ۲۱ اکتبر «در تاریکی هیچ چیز نمیروید» است. کتاب بزرگ به ما میگوید رازها و رنجشهایی که در تاریکی نگه داشته میشوند مثل زهریاند که رشد میکند و هرگز التیام نمییابد.
امروز کدام رنجش یا ترس را هنوز در تاریکی نگه داشتهاید که میتواند کمی نور و صداقت بپذیرد؟
بهبودی بینقص بودن نیست؛ آمادگی برای راه دادن به نور است، یک لحظهٔ صادقانه در هر بار. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۷۵–۸۴)