آرامش پس از طوفان
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۳ اکتبر.
«طوفان» الکلیسم فعال گردبادی هولناک از وسواس، پشیمانی و انزواست. برای الکلی در حال بهبودی، آرامش با دور زدن طوفان‌ها یافت نمی‌شود — در چشم طوفان کشف می‌شود، پس از آنکه خود را به این فرایند سپرده‌ایم. کتاب بزرگ در وعده‌ها وعده می‌دهد: «آزادی تازه و شادی تازه‌ای خواهیم شناخت... پیش از آنکه به نیمهٔ راه برسیم شگفت‌زده خواهیم شد. آرامش تازه‌ای خواهیم شناخت...» [صفحه‌های ۸۳–۸۴]. این آرامش به معنای آن نیست که طوفان دیگر هرگز نمی‌آید؛ به این معناست که لنگری یافته‌ایم. چنان‌که بعدتر آمده است: «از الکلیسم درمان نشده‌ایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است...» [صفحهٔ ۸۵] — آرامش هر روز هدیه‌ای است که با کار روی برنامه‌مان دریافت می‌کنیم، نه با انتظار برای آرامش کامل. طوفان ممکن است پیرامونمان خروشان باشد، اما درون خود می‌توانیم آرامش خدا را حمل کنیم، یک روز در هر زمان.
کدام «طوفان» را در بهبودتان از سر گذرانده‌اید و شکرگزارید، و کدام وعدهٔ مشخص کتاب بزرگ به شما کمک کرد آن سوی طوفان آرامش را بیابید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۳ اکتبر چیست؟
موضوع ۳ اکتبر «آرامش پس از طوفان» است. «طوفان» الکلیسم فعال گردبادی هولناک از وسواس، پشیمانی و انزواست.
کدام «طوفان» را در بهبودتان از سر گذرانده‌اید و شکرگزارید، و کدام وعدهٔ مشخص کتاب بزرگ به شما کمک کرد آن سوی طوفان آرامش را بیابید؟
طوفان ممکن است پیرامونمان خروشان باشد، اما درون خود می‌توانیم آرامش خدا را حمل کنیم، یک روز در هر زمان. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵)