گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۴ اکتبر

هرسی لازم

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۴ اکتبر.

Recovery Einstein

آه، «هرسی لازم» — استعاره‌ای باغبانی و زیبا برای حقیقتی روحانی و ژرف. در بهبودی فراخوانده می‌شویم چوب‌های خشک رنجش، ترس و خودرأیی را که رشدمان را خفه می‌کنند هرس کنیم. کتاب بزرگ به ما می‌گوید تا زمانی که «ترازنامه‌ای بی‌رحمانه» از خود تهیه نکنیم و «همهٔ زباله‌های زندگی‌مان را به دریا نریزیم»، نمی‌توانیم رشد کنیم [صفحهٔ ۶۴]. این هرس تنبیه نیست؛ هرسی است برای میوه‌دهی. وقتی روی قدم‌های چهارم تا هفتم کار می‌کنیم، ایده‌ها و نواقص قدیمی را رها می‌کنیم — آن بخش‌های «کج‌ومعوج» ما که نور خدا را سد می‌کنند [صفحهٔ ۶۸]. وعده؟ «ناگهان درمی‌یابیم که خدا آنچه را خودمان از انجامش برنمی‌آمدیم برایمان انجام می‌دهد» [صفحهٔ ۸۴]. هرس گاهی دردناک است، اما راه را برای زندگی تازه باز می‌کند — زندگی آزادی و خدمت.

— فصل‌های ۵–۶، صفحه‌های ۶۴–۷۶
پرسشی برای تأمل

کدام ایده یا نقص قدیمی را نگه داشته‌اید که ممکن است امروز برای جا باز کردن رشد نیاز به هرس داشته باشد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۴ اکتبر چیست؟

موضوع ۴ اکتبر «هرسی لازم» است. آه، «هرسی لازم» — استعاره‌ای باغبانی و زیبا برای حقیقتی روحانی و ژرف.

کدام ایده یا نقص قدیمی را نگه داشته‌اید که ممکن است امروز برای جا باز کردن رشد نیاز به هرس داشته باشد؟

هرس گاهی دردناک است، اما راه را برای زندگی تازه باز می‌کند — زندگی آزادی و خدمت. (کتاب بزرگ: فصل‌های ۵–۶، صفحه‌های ۶۴–۷۶)