یک اصل بدیهی روحانی
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۹ اکتبر.
واژههای «اصل بدیهی روحانی» در کتاب بزرگ نیست، اما ایدهاش هست: در ترازنامهٔ رنجشها در [صفحهٔ ۶۷]، از آنچه دیگران کردند به سهم خودمان روی میآوریم. متن چنین است: «با بیرون کردن خطاهایی که دیگران کرده بودند از ذهنمان، قاطعانه به دنبال اشتباهات خودمان گشتیم.» این دربارهٔ سرزنش خودمان نیست — حقیقتی آزادیبخش است که وقتی زندگی آشفته مینماید ما را توانا میکند به درون نگاه کنیم. بهجای انگشت اشاره به آدمها یا شرایط، سهم خودمان را در آشفتگی جستوجو میکنیم. این آغاز التیام حقیقی است. وقتی این اصل بدیهی را به کار میبندیم، دست از قربانی بودن برمیداریم و شروع به رشد میکنیم. وعدهها در [صفحههای ۸۳–۸۴] به ما اطمینان میدهند که «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» — چون یاد میگیریم نواقص خود را نشانه ببینیم، نه شکست. اصل بدیهی روحانی هر درگیری را به کلاس درس و هر آشفتگی را به فرصتی برای ترازنامهٔ قدم ۱۰ تبدیل میکند.
آخرین باری را به یاد آورید که واقعاً آشفته شدید — از شخصی، موقعیتی یا حتی خاطرهای. علتش را کجا جستوجو کردید؟ و اگر امروز صادقانه این اصل بدیهی روحانی را به کار ببندید، چه نادرستیای در خودتان مییابید که بتوانید جبران کنید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۹ اکتبر چیست؟
موضوع ۹ اکتبر «یک اصل بدیهی روحانی» است. واژههای «اصل بدیهی روحانی» در کتاب بزرگ نیست، اما ایدهاش هست: در ترازنامهٔ رنجشها در [صفحهٔ ۶۷]، از آنچه دیگران کردند به سهم خودمان روی میآوریم.
آخرین باری را به یاد آورید که واقعاً آشفته شدید — از شخصی، موقعیتی یا حتی خاطرهای. علتش را کجا جستوجو کردید؟ و اگر امروز صادقانه این اصل بدیهی روحانی را به کار ببندید، چه نادرستیای در خودتان مییابید که بتوانید جبران کنید؟
اصل بدیهی روحانی هر درگیری را به کلاس درس و هر آشفتگی را به فرصتی برای ترازنامهٔ قدم ۱۰ تبدیل میکند. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحهٔ ۶۷ و فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۴)