بازسازی
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۴ سپتامبر.
بازسازی بازساختن خرابه‌های قدیمی نیست — استفاده از آن تکه‌های شکسته به‌عنوان پایهٔ چیزی کاملاً تازه است. کتاب بزرگ به ما می‌گوید «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳]، چون هر اشتباه به درسی در فروتنی و راهنمایی برای زندگی متفاوت تبدیل می‌شود. بازسازی هر روز رخ می‌دهد: قدم ۱۰ از ما می‌خواهد «همچنان مراقب خودخواهی، ناصداقتی، رنجش و ترس باشیم» [صفحهٔ ۸۴] و آوار را پیش از انباشته شدن پاک کنیم. قدم ۱۱ سپس با دعا و مراقبه پیوندمان را با خدایی که خود درک می‌کردیم بازسازی می‌کند [صفحه‌های ۸۶–۸۷]. این‌گونه زندگی‌ای را بازسازی می‌کنیم که کار می‌کند — یک روز، یک جبران، یک ترازنامهٔ صادقانه در هر بار.
کدام خرابهٔ مشخص گذشته‌تان — رابطه‌ای شکسته، نقصی اخلاقی، شرمی پنهان — را حاضرید از امروز بازسازی کنید تا به هدیه‌ای برای خدمت تبدیل شود؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۴ سپتامبر چیست؟
موضوع ۴ سپتامبر «بازسازی» است. بازسازی بازساختن خرابه‌های قدیمی نیست — استفاده از آن تکه‌های شکسته به‌عنوان پایهٔ چیزی کاملاً تازه است.
کدام خرابهٔ مشخص گذشته‌تان — رابطه‌ای شکسته، نقصی اخلاقی، شرمی پنهان — را حاضرید از امروز بازسازی کنید تا به هدیه‌ای برای خدمت تبدیل شود؟
این‌گونه زندگی‌ای را بازسازی می‌کنیم که کار می‌کند — یک روز، یک جبران، یک ترازنامهٔ صادقانه در هر بار. (کتاب بزرگ: فصل ۶ - دست به کار، صفحه‌های ۸۳–۸۸؛ فصل ۹ - خانواده پس از آن، صفحه‌های ۱۲۲–۱۳۵)