Et si la personne que j’aide n’en veut pas ?
En bref :
- Ne cherchez pas à le convaincre. « S’il ne veut pas cesser de boire, ne perdez pas votre temps à essayer de le persuader » (p. 90). « S’il ne veut pas vous voir, ne vous imposez jamais à lui » (p. 90).
- Laissez-le libre. Dites-lui qu’il n’a aucune obligation et qu’il n’a pas besoin de vous revoir, et ne vous offensez pas s’il décide de tout arrêter (p. 94). S’il préfère une autre voie, encouragez-le à suivre sa propre conscience et restez amical (p. 95).
- Cherchez ensuite quelqu’un qui en veut. « Cherchez un autre alcoolique et essayez de nouveau » (p. 96). Restez aimable envers sa famille (p. 97).
- Le livre n’y voit pas un abandon. Laissé à lui-même, il peut se convaincre qu’il ne peut pas se rétablir seul (p. 96), ou changer d’avis « après avoir encore souffert » (p. 95).
Ce que dit le chapitre 7 (p. 90–97)
Avant la rencontre. S’il ne veut pas cesser de boire, n’essayez pas de le persuader : « Vous pourriez gâcher une occasion ultérieure » (p. 90). Il en va de même pour sa famille, qui doit se montrer patiente envers un malade (p. 90). S’il refuse de vous voir, n’insistez pas ; la famille ne devrait pas le supplier, et devrait attendre la fin de sa prochaine période de boisson (p. 90). « Vous pourriez placer ce livre là où il peut le voir en attendant » (p. 90).
Pendant la visite. S’il se rebelle contre certains aspects du programme, « Ne contredisez pas ces opinions » (p. 94). Dites-lui que vous avez déjà ressenti la même chose (p. 94). Faites-lui comprendre « qu’il n’est soumis à aucune pression, qu’il n’a pas besoin de vous revoir s’il ne le désire pas » (p. 94). « Vous ne devez pas vous offenser s’il veut tout arrêter, car il vous a plus aidé que vous ne l’avez aidé » (p. 94). Ne vous incrustez pas, et laissez-le mener la conversation (p. 95).
S’il n’est pas intéressé. S’il ne veut qu’un banquier ou une infirmière pour ses beuveries, « vous devrez peut-être le laisser tomber jusqu’à ce qu’il change d’avis » (p. 95). S’il est intéressé, il doit quand même décider lui-même, et « ne devrait être ni poussé ni harcelé par vous, par sa femme ou par ses amis » (p. 95). S’il veut une autre approche spirituelle : « encouragez-le à suivre sa propre conscience » (p. 95), dites que vous aimeriez rester ami de toute façon, et « Arrêtez-vous là » (p. 95).
Passez ensuite à autre chose. « Ne vous découragez pas si votre candidat ne réagit pas tout de suite » (p. 96). « Nous trouvons que c’est une perte de temps de continuer à courir après un homme qui ne peut pas ou ne veut pas travailler avec vous » (p. 96). La raison, c’est l’homme suivant : « Passer trop de temps sur un seul cas, c’est priver un autre alcoolique de la chance de vivre et d’être heureux » (p. 96). Un membre a échoué avec ses six premiers candidats, et dit que s’il avait continué à s’acharner, il aurait peut-être fait perdre leur chance à beaucoup d’autres (p. 96).
N’abandonnez pas la famille. « Même si un alcoolique ne réagit pas, il n’y a aucune raison de négliger sa famille » (p. 97).
Le même conseil aux conjointes
Le chapitre 8 dit à une femme dont le mari est tiède, ou croit ne pas être alcoolique, de le laisser tranquille et de ne pas lui imposer le programme : « La graine a été semée dans son esprit » (p. 113). « Plus vous le pressez, plus son rétablissement risque d’être retardé » (p. 113).
Les premiers membres y ont fait face aussi
Chapitre 11 : après le rétablissement du troisième homme, « Après plusieurs échecs pour en trouver d’autres, un quatrième s’est présenté » (p. 158). Dr Bob, dans son allocution de 1948, a dit qu’avant Akron, Bill « n’avait pas fait un seul converti, pas un seul » (P-53), bien qu’il ait travaillé sans relâche. Ils ont continué à chercher le suivant.
Ce que le texte ne dit pas
Il ne dit pas de le rayer de la liste. Chaque consigne ici laisse la porte ouverte : ne gâchez pas une chance ultérieure (p. 90), laissez-le tomber « jusqu’à ce qu’il change d’avis » (p. 95), restez amical (p. 95), continuez d’aider sa famille (p. 97). Ce qu’il exclut, c’est la pression.
Lisez-le vous-même
- Chapitre 7, « Au secours des autres » (p. 89–103), gratuit sur le site des AA (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Chapitre 8, « Aux conjointes » (p. 104–121) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
- Les cofondateurs des Alcooliques anonymes (P-53), avec l’allocution du Dr Bob : https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- À lire aussi : Peut-on aborder quelqu’un qui boit encore ? · Que dit vraiment la Douzième Étape ?
Sources
| Source | Pages | Date |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, chapitre 7, « Au secours des autres » | 90–97 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 8, « Aux conjointes » | 113 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 11, « La vie qui vous attend » | 158 | 1939 |
| Dernière grande allocution du Dr Bob, dans P-53 Les cofondateurs des Alcooliques anonymes | P-53, p. 9 | allocution prononcée en décembre 1948 ; publiée d’abord dans le AA Grapevine en juin 1973 ; brochure © 2017 |
Les numéros de page du Gros Livre sont ceux de la quatrième édition (2001). La préface dit que les chapitres du programme sont « restés en grande partie intacts » depuis 1939 (p. xi), mais nos sources ne contiennent aucune première édition à laquelle comparer les numéros de page.
Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et référencées. Le Gros Livre et P-53 sont © A.A. World Services, Inc. ; l’allocution du Dr Bob est © AA Grapevine, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.