Wat als de persoon die ik help het niet wil?
Kort gezegd:
- Probeer hem er niet toe over te halen. “Als hij niet wil stoppen met drinken, verspil dan geen tijd met proberen hem te overtuigen” (blz. 90). “Als hij je niet wil zien, dring je dan nooit aan hem op” (blz. 90).
- Laat hem vrij. Zeg hem dat hij nergens toe verplicht is en je niet meer hoeft te zien, en neem het hem niet kwalijk als hij het afbreekt (blz. 94). Als hij een andere weg verkiest, moedig hem dan aan zijn eigen geweten te volgen en vriendelijk te blijven (blz. 95).
- Zoek dan iemand die het wél wil. “Zoek een andere alcoholist op en probeer het opnieuw” (blz. 96). Blijf vriendelijk tegen zijn familie (blz. 97).
- Het boek beschouwt dit niet als hem opgeven. Aan zichzelf overgelaten kan hij ervan overtuigd raken dat hij niet in zijn eentje kan herstellen (blz. 96), of van gedachten veranderen “nadat hij nog wat meer pijn heeft gehad” (blz. 95).
Wat hoofdstuk 7 zegt (blz. 90–97)
Voordat je afspreekt. Als hij niet wil stoppen, probeer hem dan niet te overtuigen: “Je zou een latere kans kunnen verpesten” (blz. 90). Hetzelfde geldt voor zijn familie, die geduldig moet zijn met een zieke man (blz. 90). Als hij je niet wil zien, forceer het dan niet; de familie moet hem niet smeken en moet wachten tot zijn volgende drinkperiode voorbij is (blz. 90). “Je zou dit boek ergens kunnen leggen waar hij het in de tussentijd kan zien” (blz. 90).
Tijdens het bezoek. Als hij zich verzet tegen delen van het programma: “Spreek zulke opvattingen niet tegen” (blz. 94). Vertel hem dat je ooit hetzelfde voelde (blz. 94). Maak duidelijk “dat hij niet onder druk staat, dat hij je niet meer hoeft te zien als hij dat niet wil” (blz. 94). “Je moet het niet erg vinden als hij het wil afbreken, want hij heeft jou meer geholpen dan jij hem” (blz. 94). Blijf niet te lang plakken en laat hem het gesprek sturen (blz. 95).
Als hij niet geïnteresseerd is. Als hij alleen een bankier of een verpleger wil voor zijn drinkgelagen, “zul je hem misschien moeten laten vallen tot hij van gedachten verandert” (blz. 95). Als hij geïnteresseerd is, moet hij nog steeds zelf beslissen, en “mag hij niet worden voortgeduwd of aangespoord door jou, zijn vrouw of zijn vrienden” (blz. 95). Als hij een andere spirituele benadering wil: “moedig hem aan zijn eigen geweten te volgen” (blz. 95), zeg dat je in elk geval vriendelijk wilt zijn, en “laat het daarbij” (blz. 95).
Ga dan verder. “Wees niet ontmoedigd als je kandidaat niet meteen reageert” (blz. 96). “Wij vinden het tijdverspilling om een man te blijven achtervolgen die niet met je kan of wil samenwerken” (blz. 96). De reden is de volgende man: “Te veel tijd besteden aan één situatie is een andere alcoholist de kans ontzeggen om te leven en gelukkig te zijn” (blz. 96). Eén lid faalde bij zijn eerste half dozijn kandidaten en zegt dat hij, als hij hen was blijven achtervolgen, veel anderen hun kans had kunnen kosten (blz. 96).
Laat de familie niet vallen. “Ook al reageert een alcoholist niet, er is geen reden waarom je zijn familie zou verwaarlozen” (blz. 97).
Hetzelfde advies aan echtgenotes
Hoofdstuk 8 zegt tegen een vrouw wier man lauw is of denkt dat hij geen alcoholist is dat ze hem met rust moet laten en hem het programma niet moet opdringen: “Het zaad is in zijn geest geplant” (blz. 113). “Hoe meer je hem opjaagt, hoe langer zijn herstel kan worden vertraagd” (blz. 113).
De eerste leden maakten dit ook mee
Hoofdstuk 11: nadat de derde man was hersteld, “na verschillende mislukkingen om anderen te vinden, dook er een vierde op” (blz. 158). Dr. Bob zei in zijn toespraak uit 1948 dat Bill vóór Akron “niet één bekeerling had gemaakt, niet één” (P-53), hoewel hij onvermoeibaar had gewerkt. Ze bleven zoeken naar de volgende.
Wat de tekst niet zegt
Er staat niet dat je hem moet afschrijven. Elke aanwijzing hier laat de deur open: verpest geen latere kans (blz. 90), laat hem vallen “tot hij van gedachten verandert” (blz. 95), blijf vriendelijk (blz. 95), blijf zijn familie helpen (blz. 97). Wat wordt uitgesloten, is druk.
Lees het zelf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes” (blz. 104–121): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
- De medeoprichters van Anonieme Alcoholisten (P-53), met de toespraak van Dr. Bob: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Gerelateerd: Kunnen we iemand benaderen die nog drinkt? · Wat zegt Stap 12 eigenlijk echt?
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” | 90–97 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes” | 113 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 11, “Een visie voor jou” | 158 | 1939 |
| De laatste grote toespraak van Dr. Bob, in P-53 De medeoprichters van Anonieme Alcoholisten | P-53 blz. 9 | toespraak gehouden in december 1948; eerst gedrukt in de Grapevine, juni 1973; brochure © 2017 |
De paginanummers van het Grote Boek zijn die van de vierde editie (2001). Het Woord vooraf zegt dat de programmahoofdstukken sinds 1939 “grotendeels ongemoeid zijn gelaten” (blz. xi), maar onze bronnen hebben geen eerste editie om de paginanummers mee te vergelijken.
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en voorzien van bronvermelding. Het Grote Boek en P-53 zijn © A.A. World Services, Inc.; de toespraak van Dr. Bob is © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.