¿Y si la persona a la que ayudo no lo quiere?
En resumen:
- No trates de convencerlo. «Si no quiere dejar de beber, no pierdas el tiempo tratando de persuadirlo» (p. 90). «Si no quiere verte, nunca te le impongas» (p. 90).
- Déjalo libre. Dile que no tiene ninguna obligación y que no necesita volver a verte, y no te ofendas si da marcha atrás (p. 94). Si prefiere otro camino, anímalo a seguir su propia conciencia y mantente amistoso (p. 95).
- Luego busca a alguien que sí lo quiera. «Busca a otro alcohólico y vuelve a intentarlo» (p. 96). Sigue siendo amable con su familia (p. 97).
- El libro no lo trata como darlo por perdido. Si lo dejan solo, puede llegar a convencerse de que no puede recuperarse por sí mismo (p. 96), o cambiar de opinión «después de recibir más golpes» (p. 95).
Lo que dice el capítulo 7 (pp. 90–97)
Antes de reunirte. Si no quiere dejar de beber, no trates de persuadirlo: «Puedes echar a perder una oportunidad posterior» (p. 90). Lo mismo vale para su familia, que debe tener paciencia con un hombre enfermo (p. 90). Si no quiere verte, no lo fuerces; la familia no debe suplicarle, y debe esperar a que termine su próxima borrachera (p. 90). «Podrías dejar este libro donde él lo vea en el intervalo» (p. 90).
Durante la visita. Si se rebela contra partes del programa, «No contradigas esas opiniones» (p. 94). Dile que tú sentiste lo mismo alguna vez (p. 94). Deja claro «que no está bajo presión, que no necesita volver a verte si no quiere» (p. 94). «No debes ofenderte si quiere dar marcha atrás, pues él te ha ayudado más a ti de lo que tú lo has ayudado a él» (p. 94). No abuses de su hospitalidad, y deja que sea él quien lleve la conversación (p. 95).
Si no le interesa. Si solo quiere un banquero o una enfermera para sus juergas, «quizá tengas que dejarlo hasta que cambie de parecer» (p. 95). Si le interesa, aun así debe decidirlo por sí mismo, y «no debes empujarlo ni presionarlo tú, su esposa ni sus amigos» (p. 95). Si quiere otro enfoque espiritual: «anímalo a seguir su propia conciencia» (p. 95), dile que de todos modos quisieras ser su amigo, y «déjalo así» (p. 95).
Luego sigue adelante. «No te desanimes si tu prospecto no responde de inmediato» (p. 96). «Nos parece una pérdida de tiempo seguir persiguiendo a un hombre que no puede o no quiere trabajar contigo» (p. 96). La razón es el siguiente hombre: «Dedicar demasiado tiempo a una sola situación es negarle a otro alcohólico la oportunidad de vivir y ser feliz» (p. 96). Un miembro fracasó con sus primeros seis prospectos, y dice que, si hubiera seguido insistiendo con ellos, quizá habría costado a muchos otros su oportunidad (p. 96).
No abandones a la familia. «Aunque un alcohólico no responda, no hay razón para que descuides a su familia» (p. 97).
El mismo consejo para las esposas
El capítulo 8 le dice a la esposa cuyo marido está tibio o piensa que no es alcohólico que lo deje en paz y no le insista con el programa: «La semilla ha sido plantada en su mente» (p. 113). «Mientras más lo apresures, más podrá retrasarse su recuperación» (p. 113).
Los primeros miembros también pasaron por esto
Capítulo 11: después de que se recuperó el tercer hombre, «tras varios fracasos en encontrar a otros, apareció un cuarto» (p. 158). El Dr. Bob, en su charla de 1948, dijo que antes de Akron, Bill «no había hecho ni un solo converso, ni uno», aunque había trabajado sin descanso. Siguieron buscando al siguiente.
Lo que el texto no dice
No dice que se le dé por perdido. Cada instrucción aquí deja la puerta abierta: no eches a perder una oportunidad posterior (p. 90), déjalo «hasta que cambie de parecer» (p. 95), mantente amistoso (p. 95), sigue ayudando a su familia (p. 97). Lo que descarta es la presión.
Léelo tú mismo
- Capítulo 7, «Trabajando con los demás» (pp. 89–103), gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Capítulo 8, «A las esposas» (pp. 104–121): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
- Los cofundadores de Alcohólicos Anónimos (P-53), con la charla del Dr. Bob: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Relacionado: ¿Podemos acercarnos a alguien que todavía bebe? · ¿Qué dice realmente el Paso 12?
Fuentes
| Fuente | Páginas | Fecha |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 7, «Trabajando con los demás» | 90–97 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 8, «A las esposas» | 113 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 11, «Una visión para ti» | 158 | 1939 |
| La última charla importante del Dr. Bob, en P-53 Los cofundadores de Alcohólicos Anónimos | P-53 p. 9 | charla dada en diciembre de 1948; impresa por primera vez en el Grapevine, junio de 1973; folleto © 2017 |
Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001). El Prefacio dice que los capítulos del programa se han «dejado en gran parte intactos» desde 1939 (p. xi), pero nuestras fuentes no tienen una primera edición con la que comparar los números de página.
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y llevan su referencia. El Libro Grande y P-53 son © A.A. World Services, Inc.; la charla del Dr. Bob es © AA Grapevine, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.