Dois-je donner de l’argent ou un toit à un nouveau ?
En bref :
- Le Gros Livre dit que vous le pouvez : s’il est sans le sou et sans abri, aidez-le à trouver un emploi, donnez-lui « un peu d’aide financière » ou accueillez-le chez vous « pour quelques jours » (p. 96).
- Il pose des limites. Ne prenez pas l’argent dont votre famille ou vos créanciers ont besoin, assurez-vous que votre famille l’accueillera bien, et assurez-vous qu’il ne se sert pas de vous pour l’argent ou l’hébergement, car alors « vous ne faites que lui nuire » (p. 96). Les membres laissent rarement un alcoolique vivre chez eux longtemps (p. 97).
- L’argent et le toit ne sont pas le remède. Ceux qui les exigent « avant d’avoir vaincu l’alcool, font fausse route » (p. 98). La question est « quand et comment donner » (p. 98).
- Le texte ne pose aucune règle de oui ou de non. Il laisse cela au jugement, et vous dit de vous assurer que vous faites ce qu’il faut avant de vous en charger (p. 97).
Ce que dit le chapitre 7, dans l’ordre (p. 95-98)
- S’il ne veut que de l’argent ou des soins. S’il s’attend à ce que vous soyez seulement « un banquier pour ses difficultés financières ou une infirmière pour ses cuites », vous devrez peut-être le laisser tomber jusqu’à ce qu’il change d’avis (p. 95).
- S’il est sincère et dans le besoin. « Il est peut-être sans le sou et sans abri. Si c’est le cas, vous pourriez essayer de l’aider à trouver un emploi, ou lui donner un peu d’aide financière » (p. 96). Pas aux dépens de votre famille ou de vos créanciers (p. 96).
- L’accueillir chez soi. « Peut-être voudrez-vous accueillir cet homme chez vous pour quelques jours. Mais faites preuve de discernement » (p. 96). Soyez certain que votre famille l’accueille bien et qu’il n’essaie pas d’abuser de vous « pour l’argent, les relations ou le gîte » (p. 96). Si vous le permettez, vous lui rendez possible l’insincérité, et « Vous contribuez peut-être à sa destruction plutôt qu’à son rétablissement » (p. 97).
- Ne vous dérobez pas non plus. « Ne vous dérobez jamais à ces responsabilités, mais soyez sûr de faire ce qu’il faut si vous les assumez » (p. 97). Le travail « peut signifier partager votre argent et votre maison » (p. 97).
- Pas pour longtemps. « Nous permettons rarement à un alcoolique de vivre longtemps chez nous » (p. 97). Ce n’est pas bon pour lui, et cela peut causer de sérieux ennuis dans une famille (p. 97).
- Pourquoi ce n’est pas l’essentiel. Pour l’alcoolique qui peut et veut guérir, « il faut ou on veut peu de charité, au sens ordinaire du mot » (p. 97-98). Les membres se donnent tout de même beaucoup de mal pour se procurer ces choses les uns aux autres « quand cela se justifie » (p. 98). Dès que le travail devient un service de dons, l’alcoolique se met à compter sur ceux qui l’aident plutôt que sur Dieu (p. 98). « Gravez dans la conscience de chaque homme l’idée qu’il peut guérir, quoi qu’il arrive avec les autres » (p. 98).
Ce qu’ont fait les premiers membres
Le chapitre 11 dit que les premiers membres d’Akron « partageaient leurs maisons, leurs maigres ressources », et étaient prêts, de jour comme de nuit, à faire hospitaliser un nouveau et à lui rendre visite (p. 159). En 1939, « se prêter de l’argent et se trouver des emplois les uns aux autres, quand c’est justifié » était une chose de tous les jours (p. 161).
Bill W. a écrit en 1946 que, dans les premières années des AA, il n’y avait pas de fonds de groupe : « Si un membre des AA voulait financer un autre alcoolique, il le faisait. C’était son affaire personnelle » (P-17).
Plus tard, dans Le Mouvement des AA devient adulte (1957), Bill a décrit ce qui s’est passé quand lui et sa femme Lois ont rempli leur maison de Brooklyn d’alcooliques, à partir de l’automne 1935. Jusqu’à cinq y vivaient parfois en même temps, et tous pouvaient être ivres en même temps. Des personnes qu’ils ont hébergées, Bill dit : « nous n’en avons pas fait désintoxiquer une seule » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). À Akron, dit-il, le même genre de soins dans les maisons du Dr Bob et d’un autre membre « donnait de meilleurs résultats » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Les mises en garde du Gros Livre aux pages 96-98 se lisent comme les leçons des deux expériences.
Lisez-le vous-même
- Chapitre 7, « Au secours des autres » (p. 89–103), gratuit sur le site des AA (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Chapitre 11, La vie qui vous attend (p. 151–164) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- La Tradition des AA : comment elle s’est développée (P-17), avec l’article de Bill W. de 1946, « L’argent » : https://www.aa.org/aa-tradition-how-it-developed
- Le Mouvement des AA devient adulte est en vente auprès des Services mondiaux des AA (en anglais) : https://onlineliterature.aa.org
- À lire aussi : Que dit vraiment la Douzième Étape ? · Et si la personne que j’aide n’en veut pas ?
Sources
| Source | Pages | Date |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, chapitre 7, « Au secours des autres » | 95–98 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 11, « La vie qui vous attend » | 159, 161 | 1939 |
| Bill W., « L’argent », dans P-17 | P-17, p. 27 | Grapevine, 1946 |
| Le Mouvement des AA devient adulte, Partie I (les années de la rue Clinton) | notre exemplaire est une numérisation sans numéros de page imprimés fiables | 1957 (le récit de Bill W. sur les années à partir de 1935) |
Les numéros de page du Gros Livre sont ceux de la quatrième édition (2001). La préface dit que les chapitres du programme sont « restés en grande partie intacts » depuis 1939 (p. xi), mais nos sources ne contiennent aucune première édition à laquelle comparer les numéros de page.
Recovery Starts est indépendant et n’est affilié ni aux Alcooliques anonymes ni à aucun autre organisme. Les citations sont brèves et sourcées. Le Gros Livre et Le Mouvement des AA devient adulte sont © A.A. World Services, Inc. ; les articles de P-17 sont © AA Grapevine, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.