Moet ik een nieuwkomer geld of een slaapplaats geven?
Kort gezegd:
- Het Grote Boek zegt dat het mag: als hij blut en dakloos is, help hem dan aan een baan, geef hem “wat financiële hulp”, of neem hem “een paar dagen” in huis (blz. 96).
- Het stelt grenzen. Neem geen geld dat je gezin of schuldeisers toekomt, zorg dat je gezin hem welkom heet, en zorg dat hij je niet gebruikt voor geld of onderdak, want dan “doe je hem alleen maar kwaad” (blz. 96). Leden laten een alcoholist zelden lang bij zich wonen (blz. 97).
- Geld en onderdak zijn niet de genezing. Mannen die erom eisen “voordat ze alcohol hebben overwonnen, zijn op het verkeerde spoor” (blz. 98). De vraag is “wanneer en hoe te geven” (blz. 98).
- Er is geen ja-of-nee-regel in de tekst. Het laat dit aan het oordeel over, en zegt dat je moet zorgen dat je het juiste doet voordat je het op je neemt (blz. 97).
Wat hoofdstuk 7 zegt, op volgorde (blz. 95–98)
- Als hij alleen geld of verpleging wil. Als hij verwacht dat je alleen optreedt als “een bankier voor zijn financiële moeilijkheden of een verpleger voor zijn drinkgelagen”, moet je hem misschien laten vallen totdat hij zich bedenkt (blz. 95).
- Als hij oprecht is en hulp nodig heeft. “Hij is misschien blut en dakloos. Als dat zo is, kun je proberen hem te helpen aan een baan, of hem wat financiële hulp geven” (blz. 96). Niet ten koste van je gezin of schuldeisers (blz. 96).
- Hem in huis nemen. “Misschien wil je de man een paar dagen in huis nemen. Maar zorg dat je verstandig te werk gaat” (blz. 96). Wees er zeker van dat je gezin hem welkom heet en dat hij niet probeert misbruik van je te maken “voor geld, connecties of onderdak” (blz. 96). Als je dat toelaat, maak je het mogelijk dat hij onoprecht is, en “Je helpt misschien mee aan zijn ondergang in plaats van aan zijn herstel” (blz. 97).
- Ontduik het ook niet. “Ontloop deze verantwoordelijkheden nooit, maar zorg dat je het juiste doet als je ze op je neemt” (blz. 97). Het werk “kan betekenen dat je je geld en je huis deelt” (blz. 97).
- Niet voor lang. “We laten een alcoholist zelden lang achter elkaar in onze huizen wonen” (blz. 97). Het is niet goed voor hem, en het kan ernstige problemen veroorzaken in een gezin (blz. 97).
- Waarom het niet de hoofdzaak is. Voor de alcoholist die in staat en bereid is beter te worden, “is weinig liefdadigheid, in de gewone zin van het woord, nodig of gewenst” (blz. 97–98). Leden doen nog steeds veel moeite om elkaar deze dingen te bieden “wanneer zulk handelen gerechtvaardigd is” (blz. 98). Zodra het werk een dienst van aalmoezen wordt, gaat de alcoholist op de helpers vertrouwen in plaats van op God (blz. 98). “Brand het idee in het bewustzijn van iedere man dat hij beter kan worden, ongeacht wie dan ook” (blz. 98).
Wat de eerste leden deden
Hoofdstuk 11 zegt dat de vroege leden in Akron “hun huizen, hun schamele middelen deelden” en dag en nacht bereid waren een nieuwe man in het ziekenhuis te laten opnemen en hem te bezoeken (blz. 159). In 1939 was “elkaar geld lenen en banen bezorgen, wanneer gerechtvaardigd” iets alledaags (blz. 161).
Bill W. schreef in 1946 dat er in de eerste jaren van AA geen groepskassen waren: “Als een individuele AA’er een mede-alcoholist een startkapitaal wilde geven, deed hij dat. Het was puur zijn eigen zaak” (P-17).
Later beschreef Bill in AA wordt volwassen (1957) hoe het ging toen hij en zijn vrouw Lois hun huis in Brooklyn vulden met alcoholisten, vanaf het najaar van 1935. Soms woonden er wel vijf tegelijk, en konden ze allemaal tegelijk dronken zijn. Van de mensen die ze onderdak gaven, zegt Bill, “hebben we er niet één nuchter gekregen” (AA wordt volwassen, 1957). In Akron, zegt hij, “ging het beter” met dezelfde soort zorg in de huizen van Dr. Bob en een ander lid (AA wordt volwassen, 1957). De waarschuwingen van het Grote Boek op bladzijde 96–98 lezen als de lessen van beide.
Lees het zelf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Hoofdstuk 11, Een visie voor jou (blz. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- De AA-Traditie – hoe ze is ontstaan (P-17), met Bill W.’s essay “Geld” uit 1946: https://www.aa.org/aa-tradition-how-it-developed
- AA wordt volwassen wordt verkocht door A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Zie ook: Wat zegt Stap 12 eigenlijk echt? · Wat als de persoon die ik help het niet wil?
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” | 95–98 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 11, “Een visie voor jou” | 159, 161 | 1939 |
| Bill W., “Geld”, in P-17 | P-17 blz. 27 | Grapevine, 1946 |
| AA wordt volwassen, deel I (de jaren op Clinton Street) | onze kopie is een scan zonder betrouwbare gedrukte paginanummers | 1957 (Bill W.’s verslag van de jaren vanaf 1935) |
De paginanummers van het Grote Boek zijn die van de vierde editie (2001). Het Woord vooraf zegt dat de programmahoofdstukken sinds 1939 “grotendeels ongemoeid zijn gelaten” (blz. xi), maar onze bronnen hebben geen eerste editie om de paginanummers mee te vergelijken.
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en met bronvermelding. Het Grote Boek en AA wordt volwassen zijn © A.A. World Services, Inc.; de artikelen van P-17 zijn © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.