Suis-je obligé d’avoir un parrain ?
En bref :
- Le Gros Livre ne dit pas que vous devez en avoir un. Le mot « sponsor » (parrain) ne figure pas dans son programme (pages 1 à 164), et rien dans le livre ne fait d’en avoir un une condition d’appartenance ou de rétablissement.
- L’avant-propos de 1939 nomme une seule condition pour être membre : « un désir sincère d’arrêter de boire » (p. xiv).
- Ce que le livre dit, en revanche, c’est qu’on ne peut pas y arriver entièrement seul. Vous racontez toute votre histoire à une autre personne (Cinquième Étape), et vous allez aider d’autres alcooliques (Douzième Étape). Il vous laisse le choix de cette personne.
- La relation durable que bien des réunions appellent aujourd’hui le parrainage, où un membre plus ancien vous guide à travers les Étapes pendant des mois, n’est décrite nulle part dans le programme.
Ce que le livre demande à un nouveau
L’avant-propos de la première édition décrit le Mouvement en 1939 : « Il n’y a ni honoraires ni cotisation d’aucune sorte » et « La seule condition pour être membre est un désir sincère d’arrêter de boire » (p. xiv).
Les Étapes elles-mêmes sont présentées comme « suggérées comme programme de rétablissement » (p. 59), et le dernier chapitre dit « Notre livre n’est conçu qu’à titre de suggestion » (chap. 11, p. 164).
Le livre imagine même un lecteur qui n’a aucun membre des AA près de lui. Après avoir décrit comment le Mouvement s’est répandu, il lui dit qu’il peut faire de même, fût-il « un seul homme avec ce livre en main » (chap. 11, p. 163). Il espère que le livre « contient tout ce dont vous aurez besoin pour commencer » (chap. 11, p. 163), et dit à ce lecteur que son vrai soutien est en Dieu, qui « vous montrera comment créer la fraternité que vous désirez tant » (chap. 11, p. 164).
Là où l’on s’attendrait à un parrain, et ce qui s’y trouve à la place
Cinquième Étape. Le livre dit clairement qu’une évaluation de soi en solitaire ne suffit généralement pas et qu’il faut raconter l’histoire de sa vie à quelqu’un d’autre (p. 72-73). Puis il énumère qui pourrait être cette personne : un ecclésiastique, « un ami discret et compréhensif » (p. 74), un médecin ou un psychologue, même un membre de la famille, pourvu que cela ne lui fasse pas de mal (p. 74). Un parrain n’est pas dans la liste. Si aucune personne appropriée n’est disponible, l’Étape peut être remise à plus tard jusqu’à ce qu’il y en ait une, pourvu que ce ne soit pas un prétexte (p. 74-75).
Douzième Étape. Le chapitre 7 décrit un membre expérimenté qui aide un nouveau, et il imagine bien un accompagnement : « Ayant vécu l’expérience vous-même, vous pouvez lui donner de nombreux conseils pratiques » (p. 96). Mais le nouveau choisit. Faites-lui savoir que vous êtes disponible pour entendre son histoire, « mais n’insistez pas s’il préfère consulter quelqu’un d’autre » (p. 96). Il n’a « aucune obligation envers vous » (p. 94) et « n’a pas besoin de vous revoir s’il ne le désire pas » (p. 94). Voir : « Au secours des autres » parle-t-il du parrainage ?
Ce que le texte ne permet pas de dire
Le livre ne dit pas non plus « débrouillez-vous seul ». « Nous devons être entièrement honnêtes avec quelqu’un » (p. 73). Ses dernières instructions sont d’avouer vos défauts « à Lui et à vos semblables » (chap. 11, p. 164), et de « donner librement ce que vous trouvez et de vous joindre à nous » (chap. 11, p. 164). La fraternité avec d’autres alcooliques, et l’aide qu’on leur apporte, traversent tout le programme. Ce que le livre ne fait pas, c’est vous assigner une seule personne devant qui répondre.
Où le mot apparaît
Seulement dans les histoires personnelles à la fin. Dans « Le cercle vicieux », l’une des plus anciennes, un « sponsor » est la personne qui vous a apporté le message pendant que vous buviez encore (p. 220, 226) ; dans une histoire d’Akron située en 1937, c’est le Dr Bob qui fait parcourir au nouveau le programme des débuts en un après-midi (p. 263). Voir : Le mot « parrain » figure-t-il dans le Gros Livre ?
Lisez-le vous-même
- Avant-propos de la première édition (p. xiii–xiv), gratuit sur le site des AA (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Chapitre 6, « À l’œuvre ! », où la Cinquième Étape est expliquée (p. 72-88) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Chapitre 7, « Au secours des autres » (p. 89–103) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Chapitre 11, La vie qui vous attend (p. 151–164) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Le livre complet, Alcoholics Anonymous, auprès d’A.A. World Services : https://onlineliterature.aa.org
- À lire aussi : Le mot « parrain » figure-t-il dans le Gros Livre ? · « Au secours des autres » parle-t-il du parrainage ? · Que dit vraiment la Douzième Étape ?
Sources
| Source | Pages | Première publication |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Avant-propos de la première édition | xiii–xiv | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 5, « Notre méthode » (les Étapes) | 59 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 6, « À l’œuvre ! » (Cinquième Étape) | 72–75 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 7, « Au secours des autres » | 94, 96 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 11, « La vie qui vous attend » | 162–164 | 1939 |
| « Le cercle vicieux » et « Il s’est sous-estimé », Partie I des histoires personnelles | 220, 226, 263 | histoires qui décrivent 1938 et 1937 ; ce n’est pas le texte du programme |
Les numéros de page sont ceux de la quatrième édition (2001), en anglais. La Préface dit que les chapitres du programme sont « restés en grande partie intacts » depuis 1939 (p. xi), mais nos sources ne contiennent aucune première édition permettant de comparer les numéros de page. Les citations sont de notre traduction.
Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et référencées ; le Gros Livre est © A.A. World Services, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.