Muss ich mir einen Sponsor suchen?
Kurz gesagt:
- Das Blaue Buch sagt nicht, dass man muss. Das Wort „Sponsor“ steht nicht in seinem Programm (Seiten 1–164), und nichts im Buch macht es zur Bedingung für die Zugehörigkeit oder die Genesung, einen Sponsor zu haben.
- Das Vorwort von 1939 nennt eine Voraussetzung für die Zugehörigkeit: „der ehrliche Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (S. xiv).
- Was das Buch sagt, ist, dass man das nicht ganz allein schaffen kann. Man erzählt einem anderen Menschen seine ganze Geschichte (Schritt 5), und man geht hinaus und hilft anderen Alkoholikern (Schritt 12). Wer dieser andere Mensch ist, überlässt es Ihnen.
- Die dauerhafte Beziehung, die viele Meetings heute Sponsorschaft nennen, ein erfahrenes Mitglied, das Sie über Monate durch die Schritte begleitet, wird im Programm nirgends beschrieben.
Was das Buch von einem Neuling verlangt
Das Vorwort der ersten Auflage beschreibt die Gemeinschaft 1939: „Bei uns gibt es keine Mitgliedsbeiträge oder sonstige finanziellen Verpflichtungen“ und „Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der ehrliche Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören“ (S. xiv).
Die Schritte selbst werden eingeführt als Schritte, „die als Programm zur Genesung empfohlen werden“ (S. 59), und das letzte Kapitel sagt: „Unser Buch ist nur als Anregung gedacht“ (Kap. 11, S. 164).
Das Buch stellt sich sogar einen Leser vor, der überhaupt kein AA-Mitglied in seiner Nähe hat. Nachdem es beschrieben hat, wie sich die Gemeinschaft verbreitete, sagt es ihm, er könne dasselbe tun, auch wenn er „nichts als dieses Buch in der Hand“ habe (Kap. 11, S. 163). Es hofft, das Buch enthalte „alles, was Sie für den Anfang brauchen“ (Kap. 11, S. 163), und sagt diesem Leser, sein wahrer Halt sei Gott, der „Ihnen zeigen wird, wie Sie die Gemeinschaft ins Leben rufen, nach der Sie sich sehnen“ (Kap. 11, S. 164).
Wo man einen Sponsor erwarten könnte und was stattdessen dort steht
Schritt 5. Das Buch sagt klar, dass eine einsame Selbstbewertung gewöhnlich nicht ausreicht und dass man einem anderen Menschen seine Lebensgeschichte erzählen muss (S. 72–73). Dann nennt es, wer dieser andere sein könnte: ein Geistlicher, „ein verschwiegener, verständnisvoller Freund“ (S. 74), ein Arzt oder Psychologe, sogar ein Familienmitglied, sofern es ihm nicht schadet (S. 74). Ein Sponsor steht nicht auf der Liste. Wenn keine geeignete Person erreichbar ist, kann der Schritt aufgeschoben werden, bis es eine gibt, solange es keine Ausrede ist (S. 74–75).
Schritt 12. Kapitel 7 beschreibt ein erfahrenes Mitglied, das einem Neuling hilft, und es zeichnet durchaus Anleitung: „Da Sie selbst Erfahrungen damit gemacht haben, können Sie ihm viele praktische Tipps geben“ (S. 96). Aber der Neuling wählt. Lassen Sie ihn wissen, dass Sie zur Verfügung stehen, wenn er sich Ihnen anvertrauen möchte, „bestehen Sie aber nicht darauf, wenn er sich lieber an jemand anderen wenden will“ (S. 96). Man solle ihm klarmachen, „dass er Ihnen nicht verpflichtet ist“ (S. 94) und dass er „Sie nicht wiederzusehen braucht, wenn er nicht will“ (S. 94). Siehe: Geht es in „Die Arbeit mit anderen“ um Sponsorschaft?
Was der Text uns nicht sagen lässt
Das Buch sagt auch nicht „macht es allein“. „Wir müssen gegenüber irgendeinem Menschen vollkommen ehrlich sein“ (S. 73). Seine letzten Anweisungen lauten, Ihm „und Ihren Freunden“ Ihre Fehler einzugestehen (Kap. 11, S. 164) und „freimütig von dem zu geben, was Sie finden – und zu uns zu kommen“ (Kap. 11, S. 164). Gemeinschaft mit anderen Alkoholikern und ihnen zu helfen durchzieht das ganze Programm. Was das Buch nicht tut, ist, Ihnen einen einzelnen Menschen zuzuweisen, dem Sie Rechenschaft schulden.
Wo das Wort auftaucht
Nur in den Lebensgeschichten hinten. In „Der Teufelskreis“, einer der frühesten, ist ein „Sponsor“ die Person, die einem die Botschaft brachte, als man noch trank (S. 220, 226); in einer Geschichte aus Akron, die 1937 spielt, ist es Dr. Bob, der einen Neuling an einem Nachmittag durch das frühe Programm führt (S. 263). Siehe: Kommt das Wort „Sponsor“ im Blauen Buch vor?
Selbst nachlesen
- Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage (S. xiii–xiv), kostenlos von AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Kapitel 6, „In die Tat umgesetzt“, wo der Fünfte Schritt erklärt wird (S. 72–88): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Kapitel 7, „Die Arbeit mit anderen“ (S. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Kapitel 11, Eine Vision für Sie (S. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Das ganze Buch, Alcoholics Anonymous, von A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Verwandte Fragen: Steht das Wort „Sponsor“ im Blauen Buch? · Geht es in „Die Arbeit mit anderen“ um Sponsorschaft? · Was sagt Schritt 12 wirklich?
Quellen
| Quelle | Seiten | Erstmals veröffentlicht |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage | xiii–xiv | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 5, „Wie es funktioniert“ (die Schritte) | 59 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 6, „In die Tat umgesetzt“ (Fünfter Schritt) | 72–75 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 7, „Die Arbeit mit anderen“ | 94, 96 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Kapitel 11, „Eine Vision für Sie“ | 162–164 | 1939 |
| „Der Teufelskreis“ und „Er verkaufte sich unter Wert“, Lebensgeschichten Teil I | 220, 226, 263 | Geschichten, die 1938 und 1937 beschreiben; kein Programmtext |
Die Seitenzahlen stammen aus der vierten Auflage (2001). Das Vorwort sagt, die Programmkapitel seien seit 1939 „weitgehend unverändert geblieben“ (S. xi), doch unsere Quellen enthalten keine erste Auflage, mit der sich Seitenzahlen vergleichen ließen.
Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Die Zitate sind kurz und belegt; das Blaue Buch ist © A.A. World Services, Inc.
Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.