LE RÉTABLISSEMENT PAR PROCURATION ?

Le rétablissement par procuration est une idée charmante, mais dangereuse. Le Gros Livre montre clairement que chaque alcoolique doit faire son propre chemin. En clair, l’alcoolique ne peut se rétablir à moins de le vouloir. Aucune quantité de bonnes intentions de la part des autres ne peut remplacer cette volonté intérieure. Le programme n’est pas quelque chose que nous faisons pour quelqu’un d’autre — c’est quelque chose que nous faisons avec l’aide de Dieu et de nos compagnons alcooliques. Le chapitre 7 nous dit que, lorsque nous travaillons avec d’autres, nous « transmettons le message » [Page 89], mais nous ne pouvons pas porter leur rétablissement. Ce fardeau doit être porté seul, une étape à la fois. Essayer de se rétablir par procuration, c’est comme essayer de manger pour quelqu’un d’autre — cela ne fonctionne tout simplement pas. Les Promesses des pages 83-84 viennent à ceux qui ont eux-mêmes travaillé les Étapes, dont la Septième : « Nous Lui avons humblement demandé de faire disparaître nos défauts » (page 59) — un acte personnel, non délégué.