ZDROWIENIE PRZEZ POŚREDNIKA?
Spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na Codzienną refleksję AA z 10 września.
Zdrowienie przez pośrednika to urocza myśl, ale niebezpieczna. Wielka Księga jasno mówi, że każdy alkoholik musi przejść własną drogę. Mówiąc wprost, alkoholik nie może wyzdrowieć, jeśli tego nie chce. Żadne dobre intencje innych nie zastąpią tej wewnętrznej gotowości. Program nie jest czymś, co robimy za kogoś innego – to coś, co robimy z pomocą Boga i innych alkoholików. Rozdział 7 mówi nam, że gdy pracujemy z innymi, „niesiemy posłanie” [s. 89], ale nie możemy nieść za nich ich zdrowienia. Ten ciężar trzeba dźwigać samemu, krok po kroku. Próba zdrowienia przez pośrednika jest jak próba jedzenia za kogoś innego – po prostu nie działa. Obietnice na s. 83–84 przychodzą do tych, którzy sami pracowali nad Krokami, w tym nad Krokiem Siódmym: „Zwróciliśmy się do Niego w pokorze, aby usunął nasze braki” (s. 59) – to akt osobisty, którego nie można nikomu zlecić.
W jakich dziedzinach życia może masz nadzieję, że ktoś inny wykona za ciebie twoją duchową pracę?
Zaczynaj każdy dzień od spojrzenia Einsteina opartego na Wielkiej Księdze – chwili ciszy, zanim świat zrobi się głośny.
To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).
Krótkie odpowiedzi
Jaka jest Codzienna refleksja AA na 10 września?
Tematem na 10 września jest „Zdrowienie przez pośrednika?”. Zdrowienie przez pośrednika to urocza myśl, ale niebezpieczna.
W jakich dziedzinach życia może masz nadzieję, że ktoś inny wykona za ciebie twoją duchową pracę?
Obietnice na s. 83–84 przychodzą do tych, którzy sami pracowali nad Krokami, w tym nad Krokiem Siódmym: „Zwróciliśmy się do Niego w pokorze, aby usunął nasze braki” (s. 59) – to akt osobisty, którego nie można nikomu zlecić. (Wielka Księga: Rozdział 7, s. 89–91; także Opinia lekarza, s. xxviii)