TILLFRISKNANDE VIA OMBUD?

Tillfrisknande via ombud är en charmig idé, men en farlig sådan. Stora Boken gör klart att varje alkoholist måste göra sin egen resa. Rent ut sagt kan alkoholisten inte tillfriskna om han inte vill det. Ingen mängd goda avsikter från andra kan ersätta den inre villigheten. Programmet är inte något vi gör åt någon annan – det är något vi gör med hjälp av Gud och våra medalkoholister. Kapitel 7 säger oss att det vi gör när vi arbetar med andra är att ”föra budskapet vidare” [s. 89], men vi kan inte bära deras tillfrisknande. Den bördan måste bäras ensam, ett steg i taget. Att försöka tillfriskna via ombud är som att försöka äta åt någon annan – det fungerar helt enkelt inte. Löftena på sidorna 83–84 kommer till dem som själva har arbetat med stegen, Sjunde steget bland dem: ”Bad Honom ödmjukt att avlägsna våra brister” (sidan 59) – en personlig handling, inte en delegerad.