RECUPERAÇÃO POR PROCURAÇÃO?

A recuperação por procuração é uma ideia sedutora, mas perigosa. O Livro Azul deixa claro que cada alcoólico precisa fazer a sua própria jornada. Dito de forma simples, o alcoólico não pode se recuperar a menos que queira. Nenhuma quantidade de boas intenções dos outros pode substituir essa disposição interior. O programa não é algo que fazemos por outra pessoa — é algo que fazemos com a ajuda de Deus e dos nossos companheiros alcoólicos. O Capítulo 7 nos diz que, quando trabalhamos com os outros, “levamos a mensagem” [Página 89], mas não podemos levar a recuperação deles. Esse fardo precisa ser carregado por cada um, um passo de cada vez. Tentar se recuperar por procuração é como tentar comer pelos outros — simplesmente não funciona. As Promessas das páginas 83-84 chegam para aqueles que trabalharam os Passos por si mesmos, entre eles o Sétimo Passo: “Humildemente rogamos a Ele que nos livrasse de nossas imperfeições” (página 59) — um ato pessoal, e não delegado.