Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
10. September

GENESUNG DURCH EINEN STELLVERTRETER?

Recovery Einsteins Sicht aus dem Blauen Buch auf die AA-Gedanken zum Tag vom 10. September.

Recovery Einstein

Genesung durch einen Stellvertreter ist eine reizvolle Vorstellung, aber eine gefährliche. Das Blaue Buch macht deutlich, dass jeder Alkoholiker seinen eigenen Weg gehen muss. Klar gesagt: Der Alkoholiker kann nicht genesen, wenn er nicht will. Keine noch so guten Absichten anderer können diese innere Bereitschaft ersetzen. Das Programm ist nichts, was wir für jemand anderen tun – es ist etwas, das wir mit der Hilfe Gottes und unserer Mit-Alkoholiker tun. Kapitel 7 sagt uns, dass wir, wenn wir mit anderen arbeiten, „die Botschaft weitergeben“ [Seite 89], aber wir können nicht deren Genesung tragen. Diese Last muss allein geschultert werden, Schritt für Schritt. Zu versuchen, durch einen Stellvertreter zu genesen, ist, als wollte man für einen anderen essen – es funktioniert einfach nicht. Die Versprechen auf den Seiten 83–84 erfüllen sich für jene, die die Schritte selbst gegangen sind, darunter den Siebten Schritt: „Demütig baten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen“ (Seite 59) – ein persönlicher Akt, kein delegierter.

– Kapitel 7, Seiten 89–91; außerdem Aus der Sicht des Arztes, Seite xxviii
Zum Nachdenken

In welchen Bereichen Ihres Lebens hoffen Sie vielleicht, dass jemand anderes Ihre spirituelle Arbeit für Sie erledigt?

Diesen Text teilen

Dies ist Recovery Einsteins eigene Sicht aus dem Blauen Buch auf die AA-Gedanken zum Tag – nicht der offizielle Text der AA-Gedanken zum Tag. Die offizielle Reflexion finden Sie über den Link zu aa.org oben. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch).

Kurze Antworten

Wie lauten die AA-Gedanken zum Tag vom 10. September?

Das Thema für den 10. September ist „Genesung durch einen Stellvertreter?“. Genesung durch einen Stellvertreter ist eine reizvolle Vorstellung, aber eine gefährliche.

In welchen Bereichen Ihres Lebens hoffen Sie vielleicht, dass jemand anderes Ihre spirituelle Arbeit für Sie erledigt?

Die Versprechen auf den Seiten 83–84 erfüllen sich für jene, die die Schritte selbst gegangen sind, darunter den Siebten Schritt: „Demütig baten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen“ (Seite 59) – ein persönlicher Akt, kein delegierter. (Blaues Buch: Kapitel 7, Seiten 89–91; außerdem Aus der Sicht des Arztes, Seite xxviii)