¿RECUPERARSE POR MEDIO DE OTRO?
La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión Diaria de A.A. del 10 de septiembre.
Recuperarse por medio de otro es una idea encantadora, pero peligrosa. El Libro Grande deja claro que cada alcohólico debe hacer su propio camino. Dicho claramente, el alcohólico no puede recuperarse si no quiere. Ninguna cantidad de buenas intenciones de los demás puede sustituir esa disposición interior. El programa no es algo que hacemos por otra persona: es algo que hacemos con la ayuda de Dios y de nuestros compañeros alcohólicos. El Capítulo 7 nos dice que, cuando trabajamos con otros, «llevamos el mensaje» [Página 89], pero no podemos cargar con su recuperación. Esa carga hay que asumirla en solitario, un paso a la vez. Intentar recuperarse por medio de otro es como intentar comer por alguien más: sencillamente no funciona. Las Promesas de las páginas 83-84 llegan a quienes han trabajado los Pasos por sí mismos, entre ellos el Séptimo: «Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos» (página 59), un acto personal, no delegado.
¿En qué áreas de tu vida podrías estar esperando que otra persona haga tu trabajo espiritual por ti?
Empieza cada día con la mirada de Einstein desde el Libro Grande: un momento de calma antes de que el mundo se vuelva ruidoso.
Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.
Respuestas rápidas
¿Cuál es la Reflexión Diaria de A.A. del 10 de septiembre?
El tema del 10 de septiembre es “¿Recuperarse por medio de otro?” Recuperarse por medio de otro es una idea encantadora, pero peligrosa.
¿En qué áreas de tu vida podrías estar esperando que otra persona haga tu trabajo espiritual por ti?
Las Promesas de las páginas 83-84 llegan a quienes han trabajado los Pasos por sí mismos, entre ellos el Séptimo: «Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos» (página 59), un acto personal, no delegado. (Libro Grande: Capítulo 7, páginas 89-91; también La opinión del médico, página xxviii)