Le même soir
Traditions du jour · 24 avril
Un groupe qui change ses plans sans consulter les groupes qu’ils vont léser s’est arrêté à la première phrase de la Quatrième Tradition. Imaginez une petite ville avec deux réunions. La grande se tient le lundi ; la petite, huit personnes qui l’ont fondée pour que quelques femmes aient une salle bien à elles, se tient le jeudi. La réunion d’affaires du grand groupe vote l’ajout d’une soirée du jeudi, à la même heure, à deux rues de là, parce que le café y est meilleur et que plus de gens viendraient. Personne n’appelle le groupe du jeudi. En deux mois, la petite salle tombe à trois personnes et ferme. Le grand groupe n’a rien fait en dehors de ses propres affaires, et il a quand même fait du tort. La deuxième phrase de la forme longue (Gros Livre, p. 563) a été écrite exactement pour cela : « Mais si ses projets affectent le bien-être d’autres groupes environnants, ces derniers devraient être consultés. » Consultés veut dire sollicités d’abord, d’égal à égal ; ni une permission, ni un vote de quiconque au-dessus d’eux. Le Gros Livre donne la raison pour laquelle cette courtoisie importe (p. 561) : « Nous, alcooliques, voyons que nous devons travailler ensemble et nous serrer les coudes, sinon la plupart d’entre nous finiront par mourir seuls. » L’alcoolique qui avait besoin de cette salle du jeudi est celui qui paie. Mettez-le à l’épreuve ce soir : avant que votre groupe change son heure, son lieu ou son format, demandez quel autre groupe il touchera, et appelez-le.
Un groupe peut rester dans ses propres affaires et quand même fermer la porte de son voisin. Mon groupe a-t-il consulté les groupes des environs avant de changer quoi que ce soit ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 4 (Gros Livre, p. 563) ; La Tradition des AA (Gros Livre, p. 561).
Tradition 4
Chaque groupe devrait être autonome, sauf sur les points qui touchent d’autres groupes ou l’ensemble du Mouvement.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.