För att behålla en man

En grupp bryter mot Tradition Ett när den vänder på den långa versionens ordning och sätter en medlems bekvämlighet före rummet. Ordningen är tydlig (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Därför kommer vår gemensamma välfärd först. Men individuell välfärd följer tätt efter.” Så här vänds den. Gruppen har vuxit ur sitt rum, och nykomlingar står längs bakre väggen. En större lokal är ledig samma kväll. Gruppens mest kända medlem, tjugo år nykter, säger att han inte tänker följa med. Han gillar det lilla rummet; han säger det på arbetsmötet och antyder att han går någon annanstans. Ingen vill förlora honom, och omröstningen går hans väg. Inom ett år har de som stod längst bak slutat komma, för det fanns aldrig någonstans att sitta, och gruppen är tolv gamla vänner. Ingen var grym. Gruppen ordnade sig kring en enda man, och nästa fyllerist var den som gavs upp. Texten som inleder Traditionerna i Stora Boken säger vad en grupp är till för (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 561): ”Vi alkoholister ser att vi måste arbeta tillsammans och hålla ihop, annars kommer de flesta av oss till slut att dö ensamma.” De flesta av oss, inte den mest kände av oss. Pröva det i kväll: fråga vems bekvämlighet din grupp ordnar sig kring, och titta på vem som står längst bak.