Ces maudites Traditions

Quand les Traditions ont été imprimées pour la première fois, la plupart des groupes n’en voulaient pas, et les seuls groupes qui les ont écoutées étaient ceux qui avaient déjà des ennuis. Bill W. a écrit (Le Mouvement des AA devient adulte) : « Lors de leur première publication, les Traditions ont reçu un accueil mitigé. Seuls les groupes en grande difficulté les ont prises au sérieux. » Les objections les plus vives venaient de groupes dotés de longues listes de règles de protection. Les autres s’ennuyaient. Bill allait partout en parler, et les lettres revenaient lui demander de raconter plutôt son histoire de buveur : « Mais de grâce, ne nous parlez plus de ces maudites Traditions. » Ainsi, les groupes qui ont appris les Traditions les premiers les ont apprises à la dure, en pleine épreuve. Puis les autres ont rattrapé leur retard : « Quelques années plus tard, on a reconnu que les Douze Traditions allaient être tout aussi nécessaires à la vie de notre association » que les Étapes l’étaient pour chaque membre. Un groupe qui attend les ennuis avant de lire la Première Tradition la lit trop tard, avec la moitié de la salle déjà partie. La forme longue (Gros Livre, p. 563) tient en quelques phrases et se lit en moins d’une minute. Aujourd’hui, les Traditions sont encore la partie que l’on saute : expédiées au début de la réunion, ou pas lues du tout. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez à votre groupe quand il a consacré pour la dernière fois une réunion d’affaires à une seule Tradition, du début à la fin.