Essas Malditas Tradições

Quando as Tradições foram impressas pela primeira vez, a maioria dos grupos não as quis, e os únicos grupos que as escutaram foram os que já estavam em apuros. Bill W. escreveu (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Quando foram publicadas pela primeira vez, as Tradições tiveram uma recepção mista. Só os grupos em apuros sérios as levaram a sério.” As objeções mais furiosas vieram de grupos com longas listas de regras de proteção. Os demais estavam entediados. Bill percorreu o país falando delas, e as cartas voltavam pedindo que ele contasse a sua história de bebedor: “Mas, por favor, não fale mais dessas malditas Tradições.” Assim, os grupos que aprenderam as Tradições primeiro as aprenderam do jeito difícil, no meio do problema. Depois o resto os alcançou: “Vários anos depois, reconheceu-se que as Doze Tradições seriam tão necessárias à vida da nossa sociedade” quanto os Passos eram para cada membro. Um grupo que espera o problema para ler a Tradição Um a lê tarde demais, com metade da sala já ido embora. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563) tem quatro frases e pode ser lida em menos de um minuto. Hoje as Tradições ainda são a parte que as pessoas pulam: lidas às pressas no início da reunião, ou nem lidas. Teste esta noite: pergunte ao seu grupo quando foi a última vez que ele dedicou uma reunião de negócios a uma só Tradição, do começo ao fim.