Emporté par le désir de servir
Traditions du jour · 11 novembre
Octobre 1939. Il n’y avait pas de Onzième Tradition — il n’y avait aucune Tradition du tout — et un homme de Détroit qui n’avait jamais fait un discours de sa vie s’est fait inviter à la radio. L’histoire que les AA ont consacrée à leur cofondateur en note la date (Dr Bob et les pionniers) : « En octobre 1939, Archie a réussi à obtenir une entrevue radiophonique de six minutes sur son rétablissement aux AA. Elle a été entendue dans plusieurs villes du Midwest et constituait certainement une première pour la région. » Son propre récit figure dans le Gros Livre (p. 254), et la formule qu’il a choisie pour lui-même des années plus tard est celle qu’il faut retenir. « Moi, emporté par le désir de servir les AA, j’ai donné ce qui fut probablement l’une des premières émissions de radio sur les AA, traversant une crise de trac devant le micro et me sentant comme un million de dollars quand tout fut terminé. » Emporté par le désir de servir. Il ne confesse pas de vanité, et il n’y en a aucun signe — il avait peur, il l’a fait quand même, et cela a aidé. Mais remarquez ce qu’il ne pouvait absolument pas avoir : aucun moyen de savoir où cela mène. Personne ne l’avait encore. Cette Tradition existe parce qu’un grand nombre de gens comme Archie avaient chacun, individuellement, raison.
Un homme apeuré s’est fait inviter à la radio par pur désir d’aider, et personne ne pouvait encore savoir où cela mènerait. Que suis-je en train de faire pour de bonnes raisons dont personne n’a encore calculé le coût ?
Fondé sur : Dr Bob et les pionniers (octobre 1939) ; Gros Livre, p. 254 (« L’homme qui a maîtrisé la peur »).
Tradition 11
« La politique de nos relations publiques est basée sur l’attrait plutôt que sur la réclame ; nous devons toujours garder l’anonymat personnel dans la presse écrite et parlée, de même qu’au cinéma. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.