Levado pelo Desejo de Servir
Tradições diárias · 11 de novembro
Outubro de 1939. Não havia Tradição 11 — não havia Tradição nenhuma — e um homem em Detroit que nunca tinha feito um discurso na vida conseguiu entrar no rádio. A história que A.A. conta do seu cofundador registra a data (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “Em outubro de 1939, Archie conseguiu uma entrevista de rádio de seis minutos sobre a sua recuperação em A.A. Foi ouvida em várias cidades do Meio-Oeste e certamente representou uma primeira vez para a região.” O relato do próprio Archie está no Livro Azul (p. 254), e a expressão que ele escolheu para si anos depois é a que vale guardar. “Eu, levado pelo desejo de servir a A.A., fiz o que provavelmente foi uma das primeiras transmissões de rádio sobre A.A., passando por um caso de medo do microfone e me sentindo um milhão de dólares quando tudo acabou.” Levado pelo desejo de servir. Ele não está confessando vaidade e não há sinal nenhum dela — estava assustado, fez mesmo assim, e ajudou. Mas repare no que ele não podia possivelmente ter: nenhum meio de saber onde aquilo termina. Ninguém tinha ainda. Esta Tradição existe porque muitas pessoas exatamente como Archie estavam, cada uma individualmente, certas.
Um homem assustado foi ao rádio movido apenas pelo desejo de ajudar, e ainda não havia como alguém saber aonde isso levava. O que estou fazendo por boas razões cujo custo ninguém calculou ainda?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (outubro de 1939); Livro Azul, p. 254 (“O Homem que Dominou o Medo”).
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.