Le meilleur dispositif de protection

Un célèbre commentateur de radio a rompu son anonymat à l’antenne et dans la presse, devant un auditoire estimé à douze millions de personnes. Bill en a écrit à Jack Alexander — le journaliste du Saturday Evening Post, ami des AA mais non membre — et cette lettre est ce qu’il a écrit de plus clair sur la raison pour laquelle cette Tradition n’est pas de la pudibonderie (Transmets-le). « Bien sûr, cela ressemble à une publicité merveilleuse pour les gens de l’extérieur. » Puis le revirement : « c’est un signal d’alarme. » Non pas que l’homme ait été cynique. « Il croit vraiment nous rendre service ; il n’a pas la moindre idée qu’il est en train de démolir le meilleur dispositif de protection que notre Mouvement aura jamais. » Un dispositif. Bill n’a pas cherché là un mot spirituel, il a cherché un mot mécanique, parce qu’il décrivait un appareil qui fait un travail. Puis il a nommé la force à laquelle il doit résister, en notant qu’elle ne fait que croître : « À mesure que la valeur du nom des AA pour la collecte de fonds et la publicité augmente, la tentation augmentera aussi. » Et enfin pourquoi un seul homme à la radio méritait une lettre. « La plupart d’entre nous sont profondément conscients que la répétition de tels coups d’éclat pourrait changer le caractère tout entier de notre association. »