El mejor mecanismo de protección

Un conocido comentarista de radio rompió su anonimato en el aire y en la prensa, ante una audiencia estimada en doce millones de personas. Bill le escribió al respecto a Jack Alexander — el periodista del Saturday Evening Post, amigo de A.A. y no miembro — y la carta es lo más claro que dejó escrito sobre por qué esta Tradición no es remilgo (Transmítelo). «Por supuesto, esto parece una publicidad maravillosa para la gente de fuera de A.A.». Luego el giro: «es una señal de peligro». No porque el hombre fuera cínico. «De verdad cree que nos está haciendo un favor; no tiene la menor idea de que está destruyendo el mejor mecanismo de protección que nuestra Comunidad tendrá jamás». Un mecanismo. Bill no buscó una palabra espiritual ahí, buscó una mecánica, porque describía un dispositivo que cumple una función. Luego nombró la fuerza contra la que tiene que resistir, y señaló que esa fuerza solo crece: «A medida que aumente el valor del nombre de A.A. para recaudar fondos y hacer publicidad, aumentará también la tentación». Y por último, por qué un solo hombre en la radio merecía una carta. «La mayoría de nosotros comprendemos profundamente que la repetición suficiente de tales estallidos podría alterar todo el carácter de nuestra Sociedad».