अशुभ पूर्वाभास
इस पेज पर AA के साहित्य से जो उद्धरण हैं (चरण, परंपराएँ, संकल्पनाएँ, प्रार्थनाएँ, बिग बुक के अंश), उनका हिंदी पाठ हमारा अपना अनुवाद है, AA के अंग्रेज़ी पाठ से। यह AA का प्रकाशित हिंदी पाठ नहीं है। अंग्रेज़ी पाठ पढ़ें
दैनिक परंपराएँ · 11 जनवरी
AA की एकता की पहली बड़ी परीक्षा सफलता से आई, जब एक पत्रिका के लेख ने हज़ारों शराबियों को ऐसे समूह ढूँढ़ने भेज दिया जो मुश्किल से अस्तित्व में थे। मार्च 1941: Saturday Evening Post में जैक अलेक्ज़ेंडर का लेख। बिल डब्ल्यू. (A.A. Comes of Age): “तब एक असली नियाग्रा फूट पड़ा, और हम हज़ारों की संख्या में चिट्ठियों और शराबियों में डूब गए।” फिर समूहों पर पड़ा दबाव: “कुकुरमुत्तों की तरह उग रहे समूहों की समस्याओं का एक अशुभ पूर्वाभास पहले ही मिल चुका था; नेतृत्व, पैसे, सदस्यता, क्लबों, AA के नाम के शोषण, भीख माँगने और यहाँ तक कि प्रेम-प्रसंगों को लेकर झगड़े।” “अशुभ” का मतलब है ख़तरे की चेतावनी देने वाला; “कुकुरमुत्तों की तरह उगना” का मतलब है तेज़ी से उग आना। और जैसे-जैसे सैकड़ों नए समूह बनने की कोशिश करने लगे, “फूट और पतन के प्रेत डरावने आकार में बढ़ते गए।” “प्रेत” का मतलब है भूत। उस सूची का हर झगड़ा किसी समूह के अपने मामलों का है, और उनमें से हर एक कमरे को बाँट सकता है। पूर्ण रूप इन सबका जवाब एक आदेश से देता है (बिग बुक, पृ. 563): “इसलिए हमारा साझा कल्याण सबसे पहले आता है।” मेरा नेतृत्व, मेरा पैसा, मेरा क्लब, मेरा नाम नहीं। आज भी वही सूची लौट आती है जब कोई मीटिंग तेज़ी से बढ़ती है या लोगों की नज़र में आती है: उसे कौन चलाता है, पैसा किसके पास है, दरवाज़े पर किसका नाम है। आज रात इसे परखें: बिल की सूची से एक शब्द चुनें और पूछें कि क्या वह अभी आपके समूह में एक झगड़ा है।
AA की एकता की पहली बड़ी परीक्षा नए शराबियों की बाढ़ थी और झगड़ों की एक सूची जो किसी भी समूह को बाँट सकती थी। उस सूची का कौन-सा झगड़ा मेरे समूह में जीवित है?
आधार: पूर्ण रूप, परंपरा 1 (बिग बुक, पृ. 563); A.A. Comes of Age (Unity: the Second Legacy: Saturday Evening Post का लेख)।
परंपरा 1
“हमारा साझा कल्याण सबसे पहले आना चाहिए; व्यक्तिगत रिकवरी AA की एकता पर निर्भर है।”
और एक भेद जिसे सीधा रखना ज़रूरी है: परंपराएँ शासन-व्यवस्था हैं, धर्मशास्त्र नहीं। वे AA समूहों और संगति पर लागू होती हैं — व्यक्तियों पर नहीं, और बाहरी कारोबारों पर नहीं। वे 1950 में इसलिए अपनाई गईं कि AA किसी की मिल्कियत या किसी के क़ब्ज़े में न चला जाए। वे आपके निजी जीवन की नियमावली नहीं हैं।
दैनिक परंपराएँ Recovery Starts का एक स्वतंत्र शैक्षिक संसाधन है — AA का आधिकारिक साहित्य नहीं, Alcoholics Anonymous World Services से संबद्ध नहीं, और चिकित्सा सलाह नहीं। बारह परंपराएँ AA की संपत्ति हैं। पृष्ठ-संदर्भ Alcoholics Anonymous (बिग बुक), चौथे संस्करण (अंग्रेज़ी) के हैं: संक्षिप्त रूप 561–562, पूर्ण रूप 563–566। अगर आप संकट में हैं, तो भारत में टेली मानस को 14416 या 1-800-891-4416 पर कॉल करें (टोल-फ़्री, 24 घंटे), और जान को ख़तरा हो तो 112 पर; अमेरिका और कनाडा में 988 (Suicide & Crisis Lifeline) पर कॉल करें और हिंदी दुभाषिए के लिए कहें।