वास्तविक या निहित

छठी परंपरा का सहयोग वाला वाक्य धीरे-धीरे पढ़िए, क्योंकि उसके बारे में फैली अफ़वाह उसका दूसरा आधा छोड़ देती है। पूर्ण रूप (बिग बुक, पृ. 564): “एक AA समूह किसी के भी साथ सहयोग कर सकता है, लेकिन ऐसा सहयोग कभी भी इतना आगे नहीं जाना चाहिए कि वह जुड़ाव या समर्थन बन जाए, चाहे वास्तविक हो या निहित।” इसे शब्द-दर-शब्द लीजिए। सहयोग कर सकता है: समूह को दूसरों के साथ मिलकर काम करने की इजाज़त है, आदेश नहीं। जुड़ाव का मतलब है किसी के हिस्से या सदस्य के रूप में जुड़ना, जैसे कोई शाखा किसी कंपनी की होती है। समर्थन का मतलब है किसी के पीछे अपना नाम लगाना और जनता से कहना कि वे अच्छे हैं। वास्तविक या निहित का मतलब है कि यह तब भी गिना जाता है जब किसी ने कुछ दस्तख़त किया हो या न किया हो। अगर भीतर आने वाला कोई अजनबी उचित रूप से सोचे कि समूह उस जगह का है, या उसकी गारंटी देता है, तो रेखा पार हो चुकी है। अफ़वाह कहती है कि परंपराएँ इलाज के साथ साझेदारी को प्रोत्साहित करती हैं, और वह केवल पहले कुछ शब्द उद्धृत करती है। वाक्य एक बाड़ पर ख़त्म होता है। आज निहित वाला रूप आम है: संस्था के साप्ताहिक कार्यक्रम में छपी मीटिंग, समूह के पर्चे पर संस्था का लोगो, कर्मचारी जो उसे अपनी AA मीटिंग कहते हैं। किसी ने अनुबंध पर दस्तख़त नहीं किए। फिर भी नया सदस्य यह जानता है कि AA उस जगह का हिस्सा है जो उसे बिल भेजती है। आज रात आज़माकर देखें: अपने समूह की मीटिंग-सूची और पर्चे को देखिए, और पूछिए कि एक अजनबी सोचेगा कि आपका समूह किसका है।