4月2日

人格づくり

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

4月2日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復における人格づくりとは、神――あるいは自分を超えた大きな力――に、私たちの本性そのものを造り変えていただくことです。ビッグブックは、このプロセスが、性格上の欠点を取り除いていただく準備が私たちにすっかりできたときに始まると教えています[76ページ]。第7ステップの祈りを通して、私たちは、意志の力だけでは自分を直せないと認めたうえで、謙虚に、私たちの短所を取り除いてくださるよう神に願います[76ページ]。83~84ページの約束は、これらのステップを踏むなかで息づきはじめます。「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」。これが、行動としての人格づくりです――昔の自己中心が、ほかの人に尽くそうという新しい意志に置き換わるのです。歯を食いしばって行いを良くすることではありません。私たちがすべてのことにおいてこれらの原理を実践するなかで、一日ずつ起こっていく霊的な変化です[85ページ]。

— 英語版:第6章 行動に移す、76、83~85ページ
じっくり考えるための問い

今日、神に取り除いてくださるよう頼んでもよいと思える性格上の欠点は何ですか。それを手放すことで、周りの人とのかかわりはどう変わるでしょうか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

4月2日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

4月2日のテーマは「人格づくり」です。回復における人格づくりとは、神――あるいは自分を超えた大きな力――に、私たちの本性そのものを造り変えていただくことです。

今日、神に取り除いてくださるよう頼んでもよいと思える性格上の欠点は何ですか。それを手放すことで、周りの人とのかかわりはどう変わるでしょうか。

歯を食いしばって行いを良くすることではありません。私たちがすべてのことにおいてこれらの原理を実践するなかで、一日ずつ起こっていく霊的な変化です[85ページ]。(ビッグブック、英語版:第6章 行動に移す、76、83~85ページ)