実践する
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月1日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
実践するとは、回復が読んで知る理論ではなく、日々行う生き方であるということです。ビッグブックにはこうあります。「私たちは図書館の静けさのなかに座って真理を吸収しようとするが、それに基づいて行動する勇気はない」[85ページ]。そこに危うさがあります。ステップを学び、ミーティングに通っても、プログラムを生きていないことがありえるのです。「実践する」とは、ほかのアルコホーリクを助けるために電話を取る瞬間です――癒やしが起こるのは、そこです。83~84ページの約束が実現するのは、「私たちが自分の成長のこの段階に念入りに取り組むなら」です。この言葉が鍵です。念入りに、ということです。それは、丁寧で、粘り強く、毎日続ける行動を意味します。一度きりの解決ではなく、あらゆる決断に原理を織り込んで人生を歩む生き方です。そして、それは重苦しいものではありません――そこには喜びがあります。私たちは「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づく」[84ページ]のです。実践するとは、それが一日ずつ起こっていくのを許すという冒険です。
あなたの回復のなかで、本を「生きる」のではなく「図書館に座っている」状態になっている部分はどこですか。それを変えるために、今日できる小さな行動は何でしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月1日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
8月1日のテーマは「実践する」です。実践するとは、回復が読んで知る理論ではなく、日々行う生き方であるということです。
あなたの回復のなかで、本を「生きる」のではなく「図書館に座っている」状態になっている部分はどこですか。それを変えるために、今日できる小さな行動は何でしょうか。
実践するとは、それが一日ずつ起こっていくのを許すという冒険です。(ビッグブック、英語版:第6章、83~85ページ)