私たちは進んで受け入れる気持ちになる……
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月2日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復の途上にある人にとって、「私たちは進んで受け入れる気持ちになる」は、ステップ6と7の核心を映しています――欠点と闘うことから、それを手放すことへの、静かな転換です。ビッグブックにあるように、「私たちは神に、私たちの短所を取り除いてくださるよう求めた」[76ページ]のですが、その祈りの前には、深い心の準備があります。進んで受け入れる気持ちとは、完璧に降伏することではありません。扉をほんの少し開けてみることなのです。約束がそれに続きます。「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[84ページ]。その自由は、ここ、進んで受け入れる気持ちになるという穏やかな行いから始まります。
まだ完全には手放す気持ちになれないために、私が握りしめている小さな欠点は何でしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月2日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
8月2日のテーマは「私たちは進んで受け入れる気持ちになる……」です。回復の途上にある人にとって、「私たちは進んで受け入れる気持ちになる」は、ステップ6と7の核心を映しています――欠点と闘うことから、それを手放すことへの、静かな転換です。
まだ完全には手放す気持ちになれないために、私が握りしめている小さな欠点は何でしょうか。
その自由は、ここ、進んで受け入れる気持ちになるという穏やかな行いから始まります。(ビッグブック、英語版:第6章、75~76ページ)