うまくいくなぞなぞ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月24日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「うまくいくなぞなぞ」という言葉は、私たちの回復の中心にある美しい逆説をとらえています。私たちは、飲酒をコントロールしなければならないと思い込んでAAに来ます。それなのに最初のステップは、自分が無力であると認めるよう求めます[59ページ]。それはばかげて聞こえます――降伏が、何を解決するというのでしょうか。けれどもビッグブックは「中途半端なやり方では、何も得られなかった」[25ページ]と教えています。私たちは、論理に反する霊的な解決策に、すべてを賭けなければならなかったのです。そして約束が実現します。「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」[84ページ]。そのなぞは、自分の意志を手放すことで自由を見いだし、受け取ったものを人に分け与えることで、それを保てるということです。このプログラムが効くのは、エゴにとって筋が通っているからではありません。私たちを、自分を超えた大きな力と結びつけるからです。
あなた自身の回復のなかで、なぞのように思えた体験はどこにありましたか――最初は意味がわからなかったのに、結局すばらしく効いたステップや原理は。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月24日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
8月24日のテーマは「うまくいくなぞなぞ」です。「うまくいくなぞなぞ」という言葉は、私たちの回復の中心にある美しい逆説をとらえています。
あなた自身の回復のなかで、なぞのように思えた体験はどこにありましたか――最初は意味がわからなかったのに、結局すばらしく効いたステップや原理は。
このプログラムが効くのは、エゴにとって筋が通っているからではありません。私たちを、自分を超えた大きな力と結びつけるからです。(ビッグブック、英語版:第3章、25ページ;第6章、83~84ページ)