結びつきという贈り物
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月25日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
結びつきは、単なる心地よい気持ちではありません――回復を織りなす布そのものです。別のアルコホーリクとつながるとき、私たちはステップ12を実践しています。そしてビッグブックは、「自分本位なことへの関心を失い、仲間への関心をもつようになる」［84ページ］と約束しています。この結びつきの贈り物は、いまも苦しんでいる人と、経験と力と希望を分かち合うときに、最も力強く起こります。ビル自身の物語は、ドクター・ボブとの一度の会話が連鎖反応を起こし、何百万もの人を救ったことを示しています［13ページ］。第7章で私たちは、この相互の救いのつながりの一部になるとき「人生は新しい意味を帯びる」［89ページ］と告げられます。結びつきは、私たちを飲まずにいさせてくれる、愛と奉仕の実際的な表れです。完璧であることではありません――別のアルコホーリクのために姿を現し、その人があなたのために姿を現すのを許すことです。
回復のなかで、別のアルコホーリクとの最も深い結びつきを感じたのは、いつでしたか。何がそのつながりを可能にしたのでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月25日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
8月25日のテーマは「結びつきという贈り物」です。結びつきは、単なる心地よい気持ちではありません――回復を織りなす布そのものです。
回復のなかで、別のアルコホーリクとの最も深い結びつきを感じたのは、いつでしたか。何がそのつながりを可能にしたのでしょうか。
完璧であることではありません――別のアルコホーリクのために姿を現し、その人があなたのために姿を現すのを許すことです。（ビッグブック、英語版：第7章、89～103ページ；あわせて第1章、11～14ページ）