考えを中心に据える
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月27日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
考えを中心に据える。ビッグブックにおいて、これは、慌ただしく我意に振り回される心を、自分を超えた大きな力に向けることを意味します。自分で仕切ろうとすると、考えは制御を失って渦を巻きます――恨み、恐れ、自己憐憫へと。ビルが書いているように、「私たちは神に、私たちの考えを導いてくださるよう願った……そして私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた」[86ページ]。この中心に据えることは、一度きりの出来事ではありません。祈りと黙想を通した「意識的な触れ合い」という、ステップ11の毎日の鍛錬です[85ページ]。約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」と告げています――考えが散らばらず、中心に据えられているときに起こるのは、そのことです[84ページ]。
どんな考えのパターンが、あなたを中心からそらし続けますか。それをおだやかに自分を超えた大きな力のほうへ戻すために、今日できる具体的な行動は何でしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月27日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
8月27日のテーマは「考えを中心に据える」です。考えを中心に据える。
どんな考えのパターンが、あなたを中心からそらし続けますか。それをおだやかに自分を超えた大きな力のほうへ戻すために、今日できる具体的な行動は何でしょうか。
約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」と告げています――考えが散らばらず、中心に据えられているときに起こるのは、そのことです[84ページ]。(ビッグブック、英語版:第6章、83~87ページ、第4章、55~57ページ)