12月11日

「本物の謙虚さ」

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

12月11日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

本当の謙虚さとは、自分を低く考えることではなく、自分のことをあまり考えないことです。ビッグブックは、謙虚さがあらゆる長続きする回復の土台だと教えています。73ページにはこうあります。「私たちは、謙虚さという言葉はあまり好まれていないと判断したが、神の力を認めることは自分たちのためになるかもしれないと考えた」[73ページ]。その認めることが、本当の謙虚さへの扉を開きます。自分が宇宙の中心ではないこと、自分自身の意志が自分を困難に陥れたことを認めることです。ステップに取り組むなかで、私たちは、謙虚さが76ページにあるとおり「私たちの人生に力が流れ込む水路」であることを学びます。[76ページ]私たちは闘うのをやめ、助けが必要だと認め、自分を超えた大きな力に心を開きます。それが本当の謙虚さであり、83~84ページの約束を開く鍵です。[83~84ページ]

— 英語版:第5章、第6章、70~76、83~84ページ
じっくり考えるための問い

あなたの生活のどこで、あなたはまだ指揮者でいようとしていますか。その役割を手放すことは、どのようにより大きな平安につながるでしょうか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

12月11日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

12月11日のテーマは「本物の謙虚さ」です。本当の謙虚さとは、自分を低く考えることではなく、自分のことをあまり考えないことです。

あなたの生活のどこで、あなたはまだ指揮者でいようとしていますか。その役割を手放すことは、どのようにより大きな平安につながるでしょうか。

それが本当の謙虚さであり、83~84ページの約束を開く鍵です。[83~84ページ](ビッグブック、英語版:第5章、第6章、70~76、83~84ページ)