回復・一体性・サービス
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月23日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、その3つの言葉が旅のすべてをとらえています!回復は私たちの個人的な土台です――約束は告げています。「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]。一体性は、私たちが一人で歩いているのではないことを思い出させてくれます。ビッグブックは「アルコホーリクは、我意の暴走の極端な例である」と語り、私たちが正気でいるためにはお互いが必要です[62ページ]。サービスは、贈り物を保つ方法です――「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」[89ページ]。回復は私たちに命を与えてくれます。一体性は私たちに家族を与えてくれます。サービスは私たちに目的を与えてくれます。それらは三本脚のスツールです――一本を外せば、全体が倒れてしまいます。
自分の回復を考えてみてください――この3つのうち、今日あなたが最も頼っているのはどれで、もう少し目を向ける必要があるのはどれでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月23日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
12月23日のテーマは「回復・一体性・サービス」です。ああ、その3つの言葉が旅のすべてをとらえています!
自分の回復を考えてみてください――この3つのうち、今日あなたが最も頼っているのはどれで、もう少し目を向ける必要があるのはどれでしょうか。
それらは三本脚のスツールです――一本を外せば、全体が倒れてしまいます。(ビッグブック、英語版:第6章 行動に移す、83~85ページ;第7章 仲間と共に、89~91ページ)