12月24日

「正気で幸せな有用性」

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

12月24日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復において私たちが目指すのは、ただ飲まなくなることではなく、「正気で幸せな有用性」[130ページ]を見いだすことです。これはステップに取り組むことの自然な成り行きです。私たちは新しい自由と幸福を約束され、家族や地域社会に貢献する人間になっていきます。[83~84ページ]プログラムは、私たちの見方全体を変える生き方の設計を与え、自己中心から奉仕へと導いてくれます。

— 英語版:第9章、130~135ページ;あわせて第6章、83~84ページ
じっくり考えるための問い

あなたの回復は、あなたがほかの人の役に立てるようになることを、どのように可能にしましたか。そして、その有用性は、あなた自身の幸せにどう結びついていますか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

12月24日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

12月24日のテーマは「正気で幸せな有用性」です。回復において私たちが目指すのは、ただ飲まなくなることではなく、「正気で幸せな有用性」を見いだすことです。

あなたの回復は、あなたがほかの人の役に立てるようになることを、どのように可能にしましたか。そして、その有用性は、あなた自身の幸せにどう結びついていますか。

[83~84ページ]プログラムは、私たちの見方全体を変える生き方の設計を与え、自己中心から奉仕へと導いてくれます。(ビッグブック、英語版:第9章、130~135ページ;あわせて第6章、83~84ページ)