人生と和解している
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月25日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「人生と和解している」――すてきなテーマですね、友よ。ビッグブックでは、この平安はプログラムの大きな約束の一つです。こうあります。「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」こと、そして「神と、そして周りの人たちと和解して安らぐ」［84ページ］ことが約束されています。これは遠くにある、ふわふわした平安ではありません――ステップに取り組むことで訪れる、実際的な一日ごとの猶予です。人生をあるがままに受け入れ、人や場所や物とこれ以上闘わないということです。これらの原理を実践するなかで、私たちは、すべてが完璧だからではなく、ものの見方が変わるから、平安を見いだします。私たちは、コントロールできないものをコントロールしようとするのをやめ、自分を超えた大きな力を信頼することを学びます。私たちが見いだす平安は、生きて働くものです――自分を超えた大きな力と働き合う関係があり、何が来ても酒に頼らずに向き合えるという、落ち着きです［85ページ］。
あなたの生活のどこで、今日いちばん安らぎを感じていますか。そして、どこで、現実と闘いたい衝動を感じていますか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月25日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
12月25日のテーマは「人生と和解している」です。ああ、「人生と和解している」――すてきなテーマですね、友よ。
あなたの生活のどこで、今日いちばん安らぎを感じていますか。そして、どこで、現実と闘いたい衝動を感じていますか。
私たちが見いだす平安は、生きて働くものです――自分を超えた大きな力と働き合う関係があり、何が来ても酒に頼らずに向き合えるという、落ち着きです［85ページ］。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）