行動を起こす
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月15日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、行動を起こすこと――それは回復の鼓動です。ビッグブックは、飲まずにいることが受け身の状態ではなく、私たちが*行う*ものだと、はっきり示しています。英語版63ページには第3ステップの祈りがあります。「神よ、私をあなたにささげます。あなたの思いのままに私を用いて築き、私をお用いください」（Recovery Startsによる翻訳）。これは願いではなく行動です――次の一歩へつながる降伏です。さらに英語版75ページには、「私たちはプライドをしまい込み、傷つけた人たちのもとへ行く」とあります。それは足を地につけた行動であり、関係を繕い、過去の残骸を片づけるものです。行いのない信仰は死んだものだと、ビッグブックは英語版88ページでも強調しています。ですから、回復にある人にとって「行動を起こす」とは、頭から手へ移ること、ステップについて考えることから、ステップを生きることへ移ることです。英語版83～84ページの約束を知っていることと、それが自分の人生で現実になるのを見ることとの違いです。毎日、私たちは惰性ではなく行動を選ぶ機会をもっています――奇跡が起こるのは、そこです。
英語版83～84ページの約束に近づくために、今日できる行動はひとつ何でしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月15日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
2月15日のテーマは「行動を起こす」です。ああ、行動を起こすこと――それは回復の鼓動です。
英語版83～84ページの約束に近づくために、今日できる行動はひとつ何でしょうか？
毎日、私たちは惰性ではなく行動を選ぶ機会をもっています――奇跡が起こるのは、そこです。（ビッグブック：第6章、英語版63～88ページ）